Lyrics and translation Amir Tataloo - Dari Be Chi Fekr Mikoni

Dari Be Chi Fekr Mikoni

داری به چی فکر می کنی؟
دارم به این فکر می کنم
چرا ساعت هفت نمیشه؟
که تو رو ببینمت دلم که از الان رفته پیشت
الانم دارم فکر می کنم
واسه شب چی بپوشم
من به تو فکر می کنم حتی وقتی زیر دوشم
تو داری به چی فکر می کنی؟
جواب منو می دی یا نه؟
بگو تو هم هرجا رفتی تصویر منو دیدی یا نه؟
تو داری به چی فکر می کنی؟
جواب منو می دی یا نه؟
بگو تو هم هرجا رفتی تصویر منو دیدی یا نه؟
من دارم به این فکر می کنم زندگی بی تو پوچه برام
یه جوری میزون می کنم که جلوی تو توو کوچه درآم
همش دارم فکر می کنم به اون صورت مث نقاشی
من بی تو دق می کنم، مگه میشه که نباشی
تو داری به چی فکر می کنی؟
جواب منو می دی یا نه؟
بگو تو هم هرجا رفتی تصویر منو دیدی یا نه؟
تو داری به چی فکر می کنی؟
جواب منو می دی یا نه؟
بگو تو هم هرجا رفتی تصویر منو دیدی یا نه؟
من نمی فهمم تو که چشات انقده نازن چرا سرد و بی رحمن
بچگی کردم نباید می فهمیدی دوسِت دارم بچگی کردم
باهمه خوبی اما واسه من مث یه آدم چوبی
تو حتی واسه پُز جلو دوستات منو می کوبی
بگو داری به چی فکر می کنی
جواب منو می دی یا نه؟
بگو تو هم هرجا رفتی تاثیر منو دیدی یا نه؟
داری به چی فکر می کنی؟
جواب منو می دی یا نه؟
بگو تو هم هرجا رفتی تصویر منو دیدی یا نه؟
داری به چی فکر می کنی؟
جواب منو می دی یا نه؟
بگو تو هم هرجا رفتی تصویر منو دیدی یا نه؟
داری به چی فکر می کنی؟
جواب منو می دی یا نه؟
بگو تو هم هرجا رفتی تصویر منو دیدی یا نه؟

О чем ты думаешь?

О чём ты думаешь?
Я думаю о том,
Почему ещё не семь часов?
Чтобы увидеть тебя, моё сердце уже с тобой.
Сейчас я думаю,
Что мне надеть вечером.
Я думаю о тебе, даже когда я в душе.
О чём ты думаешь?
Ты ответишь мне или нет?
Скажи, ты тоже видела мой образ везде, куда бы ни шла?
О чём ты думаешь?
Ты ответишь мне или нет?
Скажи, ты тоже видела мой образ везде, куда бы ни шла?
Я думаю о том, что жизнь без тебя пуста для меня.
Я всё устрою так, чтобы оказаться перед тобой на улице.
Я всё время думаю о твоём лице, словно о картине.
Я изведусь без тебя, разве можно без тебя жить?
О чём ты думаешь?
Ты ответишь мне или нет?
Скажи, ты тоже видела мой образ везде, куда бы ни шла?
О чём ты думаешь?
Ты ответишь мне или нет?
Скажи, ты тоже видела мой образ везде, куда бы ни шла?
Я не понимаю, почему твои глаза, такие красивые, такие холодные и безжалостные.
Я был глуп, тебе не следовало знать, что я люблю тебя, я был глуп.
Ты добра ко всем, но для меня ты как деревянная кукла.
Ты даже унижаешь меня перед своими друзьями, чтобы похвастаться.
Скажи, о чём ты думаешь?
Ты ответишь мне или нет?
Скажи, ты тоже чувствовала моё влияние везде, куда бы ни шла?
О чём ты думаешь?
Ты ответишь мне или нет?
Скажи, ты тоже видела мой образ везде, куда бы ни шла?
О чём ты думаешь?
Ты ответишь мне или нет?
Скажи, ты тоже видела мой образ везде, куда бы ни шла?
О чём ты думаешь?
Ты ответишь мне или нет?
Скажи, ты тоже видела мой образ везде, куда бы ни шла?