Lyrics and translation Amir Tataloo - Javoonaye Japoni

Javoonaye Japoni

- بله ؟!
+ از کلانتری مزاحمتون میشم ، تشریف بیارید دَمِ در لطفاً!
- وای! بله بله اومدم ...!

جناب سروان اینجا وای همه خانومن
دی جی مرد بود دعوام شد بنده با اونم
جناب سروان بیا بریم اینا دربِ داغونن
منم مِثه شما پابندِ قانونم

همه جوونای ژاپنی ، دورِ هم که میشینن ، مِثه ما دری وری پشتِ هم نمیچینن
جوونای ژاپنی ، کُرّه خَر و پیچیدن ، با یه فرمول به کُل یه شهر و پیچ میدن
جوونای ژاپنی ، شیک و ریز و عاقلن ، همه میدونن علمِ هیپنوتیزمو واردن
جوونای ما تو کار تیپ و ریسک و کاملاً بیخیال تکنولوژی و سیستم عاملن
جوونای ما سولار ، آرایشگاه هم هفته ای 2 بار
شب با یه آستین حلقه ای قُمار ، همگی خُمار ، بعد بریم شمال
خُب حق داری خسته شی شما

جناب سروان اینجا وای همه خانومن
دی جی مرد بود دعوام شد بنده با اونم
جناب سروان بیا بریم اینا دربِ داغونن
منم مِثه شما پابندِ قانونم

اینجا موزیک زیاده شرمنده گفتیم از دفعه دیگه باندای کوچیک بیاره
اَه مگه این موزیک چی داره اصن حال همسایمونم خوب نیست بیچاره
آره ، جناب اصن اینا هُل شدن آب معدنی مسموم بوده خُل شدن
اینا لات نیستن الکی قمپُزن ، جمعه ها کوه با یه قُمقُمن
جوونای ژاپنی ، هِی تو کارِ کارخونن ، یا قهرمانِ کنگ فو بیلیارد و پارکورن
جوونای ما تو کار لباس تنگ و چارخونن ، میدونم که حق داری ، باز تماسِ صابخونس

جناب سروان اینجا وای همه خانومن
دی جی مرد بود دعوام شد بنده با اونم
جناب سروان بیا بریم اینا دربِ داغونن
منم مِثه شما پابندِ قانونم

- آقا به پیر پیغمبر من .
+ حرف نزن ، حرف نزن تشریف بیار بریم کلانتری همه چی معلوم میشه
- بابا یه دقیقه وایسا من یه زنگ بزنم
+ راه بیُفت آقا ، راه بیُفت

Японская молодежь

- Да?!
+ Это из полиции, побеспокоили вас. Пожалуйста, подойдите к двери!
- Ой! Да-да, иду...!

Господин сержант, здесь, блин, все женщины!
Диджей мужик, я с ним поругался.
Господин сержант, пошли отсюда, они тут все чокнутые.
Я, как и вы, уважаю закон.

Все японские ребята, когда собираются вместе, не несут всякую чушь, как мы.
Японские парни, хитрые и изворотливые, с помощью одной формулы могут обвести вокруг пальца весь город.
Японские ребята, стильные, аккуратные и умные, все знают и владеют гипнозом.
Наши же ребята увлечены шмотками, риском и совершенно безразличны к технологиям и операционным системам.
Наши парни - солярий, парикмахерская два раза в неделю.
Ночью с закатанным рукавом играют в карты, все под кайфом, потом едем на север.
Ну, ты имеешь право устать от этого.

Господин сержант, здесь, блин, все женщины!
Диджей мужик, я с ним поругался.
Господин сержант, пошли отсюда, они тут все чокнутые.
Я, как и вы, уважаю закон.

Здесь музыка громкая, извините, сказали, что в следующий раз принесет колонки поменьше.
Фу, что в этой музыке вообще есть? Соседу тоже плохо, бедняга.
Да, господин, они вообще с ума сошли, отравленная минералка была, вот и свихнулись.
Они не бандиты, просто выпендриваются, по пятницам в горы с термосом ходят.
Японские парни все время на заводах работают, или чемпионы кунг-фу, бильярда и паркура.
Наши ребята в обтягивающей одежде и клетчатых штанах ходят. Знаю, что ты имеешь право устать, опять звонок от хозяина квартиры.

Господин сержант, здесь, блин, все женщины!
Диджей мужик, я с ним поругался.
Господин сержант, пошли отсюда, они тут все чокнутые.
Я, как и вы, уважаю закон.

- Офицер, клянусь, я...
+ Не говори, не говори, пошли в участок, там все выяснится.
- Подожди минутку, дай мне позвонить.
+ Идем, парень, идем.