Lyrics and translation Amir Tataloo - Man Aroomam

Man Aroomam

ااا
هه
یبار بت گفتم ک از تنهایی خستم.
یبار بت گفتم نگو نه...
تو فک میکردی من بایکی دییییگم...
یبار بت گفتم نبودم...
یبار بت گفتم ک غیر از تو کسی نیست...
و من از هرچی تنهاعه بیزارم...
بهت گفته بودم اگه تو پیشم نباشی
غریبه های این شهر منو تنها نمیزارن
دیگه اخماتو اشکاتو شکات مهم نیست تو عکسات خودت نیست حرفات جوری ک منو قانع کنه نیست
دیگه اخماتو اشکاتو شکات مهم نیست حتی تو عکسات خودت نیست حرفات جوری ک منو قانع کنه نیست...
بقل کن مامانتو فقط.
همون ک هرجا میری بهش میدی امارتو غلط
همون ک بت یاد داد دروغو
کاری کرد شروع شه این کارای 2 لبت
همون ک سره دیر رسیدن 23 روز باهات قهره
ولی نمیدونه بچش تهرانو اباد کرده
فک میکنه هرکی ک باهاته یه ولگرده
همش داره زور میگه وو همچیو ول کرده
همون که نمیبینه این رفتارای قفلیتو
نمیبینه حتی رو اینستا عکسای لختیتو
همون ک خودش تو جامعه هیچی نبوده
نمیتونه شادیتو با من ببینه حسوده
بقل کن باباتو ک خیلی خوبه باتو
کاری کرد ببرم از این خونه پاتو
برو پیش همونا یوقت اینجا نمونا
خراب میشی عزیزم یوقت میشی ازونا!!؟؟
دیگه اخماتو اشکاتو شکات مهم نیست تو عکسات خودت نیست حرفات جوری ک منو قانع کنه نیست...
دیگه اخماتو اشکاتو شکات مهم نیست حتی تو عکسات خودت نیست حرفات جوری ک منو قانع کنه نیست...
غمو تو فیس زردت دیده
ولی باز لجبازه و زجرت میده
هی گیر میده به سرخی چشات
حرفای بد بت میگه
همش حرف حرف خودشه حتی
گیر به تیپ و وزنت میده
تقصیر مامانه توعه
که الان وضعت اینه
پاتو بریده از این خونه
واس همینه دلت خونه
نمیفهمه با یکی باشی بهتره از نصف تهرونه
پاتو بریده از این خونه
واس همینه دلت خونه
نمیفهمه با یکی باشی بهتره از نصف تهرونه
دیگه اخماتو اشکاتو شکات مهم نیست تو عکسات خودت نیست حرفات جوری ک منو قانع کنه نیست...
دیگه اخماتو اشکاتو شکات مهم نیست حتی تو عکسات خودت نیست حرفات جوری ک منو قانع کنه نیست...
پایان

Ma Chambre

Aaa
Heh
Je t'ai dit une fois que j'en avais assez de la solitude.
Je t'ai dit une fois de ne pas dire non...
Tu pensais que j'étais avec quelqu'un d'autre...
Je t'ai dit une fois que je n'étais pas là...
Je t'ai dit une fois que personne d'autre que toi n'existait...
Et je déteste tout ce qui est solitaire...
Je t'avais dit que si tu n'étais pas avec moi
Les étrangers de cette ville ne me laisseraient pas seul
Tes sourcils froncés, tes larmes, tes plaintes ne m'importent plus, tu n'es pas toi-même sur tes photos, tes paroles ne sont pas de nature à me convaincre.
Tes sourcils froncés, tes larmes, tes plaintes ne m'importent plus, même sur tes photos tu n'es pas toi-même, tes paroles ne sont pas de nature à me convaincre...
Etreins ta mère, seulement.
La même qui te donne ton empire partout où tu vas, c'est faux
La même qui t'a appris le mensonge
Elle a fait commencer ces choses de tes deux lèvres
La même qui se fâche avec toi pendant deux ou trois jours pour ton retard
Mais elle ne sait pas que son enfant a prospéré à Téhéran
Elle pense que tous ceux qui sont avec toi sont des sans-gêne
Elle fait tout son possible pour te forcer et abandonne tout
La même qui ne voit pas ton comportement bloqué
Elle ne voit même pas tes photos nues sur Instagram
La même qui n'était personne dans la société
Elle ne peut pas voir ta joie avec moi, elle est jalouse
Etreins ton père, il est très bien avec toi
Il a fait en sorte que je puisse sortir de cette maison
Va chez eux, ne reste pas ici
Tu vas te gâcher, tu vas devenir comme eux un jour !!!
Tes sourcils froncés, tes larmes, tes plaintes ne m'importent plus, tu n'es pas toi-même sur tes photos, tes paroles ne sont pas de nature à me convaincre...
Tes sourcils froncés, tes larmes, tes plaintes ne m'importent plus, même sur tes photos tu n'es pas toi-même, tes paroles ne sont pas de nature à me convaincre...
J'ai vu la tristesse sur ton visage jaune
Mais elle est toujours têtue et te fait souffrir
Elle s'accroche à la rougeur de tes yeux
Elle te dit des mots méchants
Elle ne fait que parler d'elle-même, même
Elle se moque de ton style et de ton poids
C'est la faute de ta mère
Que tu es dans cet état maintenant
Tu as quitté cette maison
C'est pour ça que ton cœur est brisé
Elle ne comprend pas que c'est mieux d'être avec quelqu'un que la moitié de Téhéran
Tu as quitté cette maison
C'est pour ça que ton cœur est brisé
Elle ne comprend pas que c'est mieux d'être avec quelqu'un que la moitié de Téhéran
Tes sourcils froncés, tes larmes, tes plaintes ne m'importent plus, tu n'es pas toi-même sur tes photos, tes paroles ne sont pas de nature à me convaincre...
Tes sourcils froncés, tes larmes, tes plaintes ne m'importent plus, même sur tes photos tu n'es pas toi-même, tes paroles ne sont pas de nature à me convaincre...
Fin