Lyrics and translation Amir Tataloo - Oon Dige Nemitoone

Oon Dige Nemitoone

آه
یِهه
همیشه بزرگترین ضربه ها رو ، عزیز ترین کِسا بهت میزنن!
پس جوری رفتار کن که هیچ عزیزی برات باقی نمونه!
اینجوری سِیف تره!

اون دیگه نمیتونه منو بگیره از خودم
منم دیگه پر رو تر اَ این حرفا شدم (حرفا شدم)
همه حرفا رو شنیدم اما بود حق با خودم
آخرش اینه منم تنها شدم (تنها شدم)
اون دیگه نمیتونه منو بگیره از خودم
منم دیگه پُر رو تر از این حرفا شدم (حرفا شدم)
همه حرفا رو شنیدم اما بود حق با خودم
آخرش اینه منم تنها شدم (تنها شدم)

اون دیگه نمیتونه منو خرابَم کنه ، اون دیگه نمیتونه! نه! نه!
خودم که رفتم بهش تِکستَم دادم که دیگه حق نداری بری خونه من! نه!
اون دیگه نمیتونه منو حرصَم بده ، من دیگه نمیذارم ، نــــه!
ببین این فقط تو نیستی که مهمی عوضی ، خُب منم یه ریز آدمَم!

توی این شلوغی اون ، بایدَم گُمَم کنه
حتی دیگه نمیتونه کیرمو بلند کُنه
اون دیگه نمیتونه بِگه هِی بازَم بِچاق
، خودم استرسَم زیاد کِشیدنِ گُلَم شُده

اون دیگه نمیتونه
اون دیگه نمیتونه منو بگیره از خودم
منم دیگه پر رو ترِ اَ این حرفا شدم
(اون دیگه نمیتونه)
همه حرفا رو شنیدم اما بود حق با خودم آخرش اینه منم تنها شدم (تنها شدم)

عاشقِ صدای قدمات شو ، وقتی که داری از چیزی
که واسه تو ساخته نشده بود ، دل میکَنی و میری!
چیزی که داره نابودت میکُنه رو, اسمشو عشق نذار!
عشق اونه که حالتو خوب کُنه!
دل کَندَن از هرچیز, مخصوصا آدما رو یاد بگیر!

آ ، پا منو بُریدی از عشق و حال ، که تنها عشق و حالم تو شی!
دَر و دافَمو پَروندی که تنها، کِسی که موند با من تو شی ، هِه!
مُفت بَرِ مادر جنده ، منو کردی معتادِ خودت ،
حالا که نیازت دارم کوشی!؟ (کوشی،کوشی،کوشی،کوشی!؟)
آه ، دُرُست عینِ مواد فروشا عَمَل کردی ، دُرُست یه فاحشه ای!
آه آه ، اگه من شیطون بودم, تو خودت تَهِ جاکِشِه ای!
آه آه ، تو خودت دلیلِ اصلیه اینکه چالِه هه چاه بشه ای!
آه آه ، هر کی بخواد بمیره عاشق شِه ، دیگه تهِ راهشِه این!
آه آه ، اِی دل حق داری هرچی بهم بگی ، واسش زدی از زندگی
ولی اون باز تو اینستا وِلُو
دنبالِ توجه و جندگی
دنبالِ چشمِ حرومه
بَس که چشات پاکِه بَراش
طرف از تو نَتِرِکیده باشه ، جِر نمیخوره با یه خَراش!
هزار تا لایک با چشم و حسادت نشسته بود جایِ لباش
با همه تو پیجِش دهن به دهن میشُد
دیگه حتی با پسراش
این آخرا اصن تو تنش برام ، حرارت نمونده بود
وگرنه تا یه زنگ بزنم ، الانم پَهلومه زود
اما بهش حسی ندارم ، نه!
دقیقا غریبه برام ، بی ادبه من فقط میخوام
از چَنگِ این دَریده دَرام ، پِع!
اون اصن حیا نداشت ، تو چِشمِ همه زُل میزد!
هَمَش یا مَست بود یا یه چیزی میخواست ، کَمِ کَمِش گُل میزَد!
فقط میخوای بِره که نفس بکشی ، تموم بشه گوه گیجه ات

اصلا نمیفهمم چطور, اِنقدر میزد زِر یه تَنه
ولی اون دیگه نمیتونه ، دَمِ گوشَم زِر بزنه
همه کاراش رو مُخ ، همه رفتاراش چِرتِ عَنه
اون فقط میخواد معروف شه که سایتِ بِت بزنه
هیچ موقع نفهمیده ، لطفِ منو یه ذره
اون دیگه نمیتونه ، مُفتِ منو بِبَره
از خودش هیچی نموند ، فقط رو الکل یه سَره
حَشَرِش بالا زده ، اِنقد توش مَرد و پسره

اون دیگه نمیتونه (نه!) منو ارضا کنه
آره داره حتی مشکل با خودش
جا باسنش تو همه بِنزا پُره
توی دلم سَنَدِ مرگِ اونو امضا کُنِش
همش با این و اون بود, میکردن جنده ها پُرِش
تیکه مینداخت ، منتظرِ واکُنِش
تیریپا خَز ، رفتارا عینِ فاحشه ها و زشت
حال میکرد ولی با این حال با خودش

اما اون دیگه نمیتونه،
اون دیگه نمیتونه منو بگیره از خودم
منم دیگه پُر رو تَرِ اَ این حرفا شدم (حرفا شدم)
همه حرفا رو شنیدم اما بود حق با خودم (حق با خودم)
آخرش اینه منم تنها شدم (تنها شدم)

وقتی میفهمی یه رابطه داره تموم میشه که,
خاطره هات از آدمی که جلو روت وایساده قشنگ تره!
یه وقتا چراغا رو خاموش کن که،واقعیا تو تاریکی برق بزنن!
بذار همه بِرَن و ببین چی میمونه! (چی میمونه! ...)

چه زود تموم شد اون همه ، بوس و بغل ناز و اَدا
دَمِ آخری دیگه حتی از گَلو پایین نمیرفت با تو غذا
بیخود تو پُست و استوری ، فیلمِ اَشکاتو نذار
بهت گفته بودم بِرَم ، میگیره جُفت چشماتو عَزا
چه بد شد اون نگاهِ ناز ، چه شُد زیرِ چِشا کَبود
تو حتی ماچ کردنِتَم ، وسطِ جمع به جا نبود
واسه همه دلسوز بودی ، اما نسبت به ما حسود
شبایی که هستی فقط دلم میخواد بخوابم زود

اون دیگه نمیتونه منو کیرم کنه
تنهایی میشه به همه جونش بی من خوره
منم دیگه یادش نکردم از وقتی خداروشکر زیرَم پُرِه
یه روزی میشم ازش سیر هَرطوره

اون دیگه نمیتونه
اون دیگه نمیتونه منو بگیره از خودم
منم دیگه پُر رو تَرِ اَ این حرفا شدم (حرفا شدم)
همه حرفا رو شنیدم اما بود حق با خودم
آخرش اینه منم تنها شدم (تنها شدم)
آدما دیر یا زود بهت بی ادبی میکنن
چون بی ادبی تو خونِ جهنمیاست!
اگه تا الان بهت بی ادبی نکردن،چون بهونه نداشتن و
واسه اثباتِ این ماجرا،کافیه یه بهونه بِدی دستشون!

عه ، اون دیگه نمیتونه,حواسش به پریودش نباشه و مریضَم کنه!
اون دیگه نمیتونه,با عکسای سکسیش حریصَم کنه!
اون دیگه نمیتونه,بِره رو مُخ و بازی کنه با کَلَمات
دیگه وقتی اونو میبینمش ، بالا نیارم صلوات! هوع!

من خاطره هاشو جِر دادم
حتی اون دوستای مشترک که داشتم باهاش و فِر دادم
آره اون دیگه واسه دوستای من ، منفور ترِ از بِن لادَن
از وقتی سیکتیرِشو زدم انگار دنیا رو بهم دادن

اون دیگه نمیتونه
اون دیگه نمیتونه ، منو کوچیکَم کنه
من دیگه به این حرفا باج نمیدم
یه کار میکنم که پشماش بریزه
من این روزا دیگه خودِ واجِبیَم

اون دیگه نمیتونه ، منو بترسونه
من هرچی اتفاقِ بَدِ دیدم
همون بهتر که شَرِش کَم شد
همون بهتر که رفت اصن ، دیگه به نیوفِیسا نه نمیگم!
اون دیگه نمیتونه! نه!نه!نه!

اون دیگه نمیتونه منو بگیره از خودم
منم دیگه پر رو تَرِ اَ این حرفا شدم (حرفا شدم)
همه حرفا رو شنیدم اما بود حق با خودم
آخرش اینه منم تنها شدم (تنها شدم)

آ ، یک یک ، دو دو ، هشت
من خیلی وقته از هیشکی, هیچ توَقُعی ندارم
چون گفتم که ، همه بالاخره یه روزی ناامیدت میکُنن!

ولی هنوز ، باورم نمیشه که،دیگه با اون بَدَم!
باورم نمیشه که،دیگه قیدِشو زدم (قیدشو زدم) عه!
باورم نمیشه که دیگه حتی صداشو گوش ندم (صداشو گوش ندم) نه!نه!نه!
باورم نمیشه اصن این ، با یکی دیگه بودَنَم!
اَه ، باورم نمیشه نه ، بگو چطور،بگوچطور وِلُو میشی رو اون!
ما که به جز هم ، تاثیر نداشت،هیچ موقع،هیشکی رومون!
عِه ، باورم نمیشه نه ، الان عشق یا
نفرت میشی کدوم!؟ (میشی کدوم!؟ میشی کدوم!؟)
باورم نمیشه انگاری گُر گرفت یه آتیشی تومون!

ولی با همه ی این حرفا بازَم
اون دیگه نمیتونه
اون دیگه نمیتونه منو بگیره از خودم
منم دیگه پر رو تَرِ اَ این حرفا شدم
(اون دیگه نمیتونه)
همه حرفا رو شنیدم اما بود حق با خودم
آخرش اینه منم تنها شدم (تنها شدم)

باید بتونی چیزای کم و متوسط و قبول نکنی ، تا بهترینا به سراغت بیان!
واسه خودت ارزش قائل شو ، به کم قانع نباش!
تا نتونی از کُهنه ها دِل بِکَنی ، جدیدا به سراغت نمیان!

تامام!!!

Я больше не могу

Ах,
эх,
самые сильные удары всегда наносят самые близкие!
Так что веди себя так, чтобы у тебя не осталось близких!
Так безопаснее!

Ты больше не можешь удержать меня,
я стал слишком дерзким для этих разговоров (для этих разговоров),
я наслушался всего, но я был прав,
в итоге я остался один (остался один).
Ты больше не можешь удержать меня,
я стал слишком дерзким для этих разговоров (для этих разговоров),
я наслушался всего, но я был прав,
в итоге я остался один (остался один).

Ты больше не можешь разрушить меня, ты больше не можешь! Нет! Нет!
Это я написал тебе сообщение, что ты больше не имеешь права приходить ко мне домой! Нет!
Ты больше не можешь меня злить, я больше не позволю, нет!
Послушай, не только ты важна, странная, я тоже человек!

В этой неразберихе она должна потерять меня,
даже мой член она больше не может поднять,
она больше не может говорить "эй, ты снова толстый",
я и так слишком много нервничал, куря травку.

Она больше не может,
она больше не может удержать меня,
я стал слишком дерзким для этих разговоров,
(она больше не может)
я наслушался всего, но я был прав, в итоге я остался один (остался один).

Полюби звук своих шагов, когда ты уходишь
от того, что не было создано для тебя!
То, что разрушает тебя, не называй любовью!
Любовь - это то, что делает тебя счастливым!
Научись отпускать всё, особенно людей!

Ах, ты лишила меня удовольствий, сказав, что единственное мое удовольствие - это ты!
Ты прогнала всех моих подружек, чтобы единственной, кто остался со мной, была ты, хе!
Проклятая, ты подсадила меня на себя,
а теперь, когда я нуждаюсь в тебе, где ты!? (где ты, где ты, где ты, где ты!?)
Ах, ты поступила как наркоторговец, ты настоящая шлюха!
Ах, ах, если бы я был дьяволом, ты была бы самой последней шлюхой!
Ах, ах, ты сама причина того, что дыра превратилась в пропасть!
Ах, ах, тот, кто хочет умереть, влюбляется, это конец его пути!
Ах, ах, эй, сердце, ты имеешь право говорить мне всё, что угодно, ты отдал ей свою жизнь,
но она всё ещё в Инстаграме,
ищет внимания и шлюшничает,
ищет чужого глаза,
ведь твои глаза чисты для нее,
она не треснула из-за тебя, царапина ей нипочем!
Тысяча лайков с завистью и вожделением смотрели на месте ее губ,
она целовалась со всеми на своей странице,
даже с парнями,
в последнее время я вообще не чувствовал тепла в ее теле,
иначе, позвони я ей, она бы тут же была рядом со мной,
но у меня нет к ней чувств, нет!
Она мне совершенно чужая, невоспитанная, я просто хочу
вырваться из лап этой хищницы, блядь!
У нее не было стыда, она смотрела на всех свысока!
Она всегда была либо пьяна, либо хотела чего-то, по крайней мере, покурить!
Ты просто хочешь, чтобы она ушла, чтобы ты мог вздохнуть свободно, чтобы это дерьмо закончилось.

Я вообще не понимаю, как она могла так долго трепаться,
но она больше не может шептать мне на ухо,
все ее поступки выводят из себя, все ее поведение - полная чушь,
она просто хочет прославиться, чтобы делать ставки на сайте,
она ни разу не оценила мою доброту,
она больше не может использовать меня,
от нее ничего не осталось, только голова на бутылке алкоголя,
она возбуждена, в ней столько мужчин и парней.

Она больше не может (нет!) удовлетворить меня,
да, у нее даже проблемы с самой собой,
ее задница побывала во всех мерседесах,
в моем сердце горит желание подписать ей смертный приговор,
она всегда была с кем-то, шлюхи заполняли ее,
она язвила, ожидая реакции,
дешевые выходки, поведение как у шлюхи, отвратительно,
ей было весело, но при этом она сама не своя.

Но она больше не может,
она больше не может удержать меня,
я стал слишком дерзким для этих разговоров (для этих разговоров),
я наслушался всего, но я был прав (я был прав),
в итоге я остался один (остался один).

Ты понимаешь, что отношения заканчиваются, когда
твои воспоминания о человеке, стоящем перед тобой, прекраснее его самого!
Иногда выключай свет, чтобы по-настоящему сиять в темноте!
Пусть все уйдут, и ты увидишь, что останется! (что останется! ...)

Как быстро закончились все эти поцелуи, объятия, нежности и ужимки,
в конце концов, я даже не мог проглотить с тобой еду,
не выставляй напоказ свои слезливые видео в постах и сторис,
я же говорил тебе, что когда я уйду, траур окутает твои глаза,
как ужасен стал тот нежный взгляд, что случилось с твоими синяками под глазами,
даже твои поцелуи на людях были неуместны,
ты была сострадательна ко всем, но завидовала нам,
в те ночи, когда ты рядом, мне просто хочется поскорее уснуть.

Она больше не может меня завести,
одиночество сожрет ее без меня,
я больше не вспоминаю о ней с тех пор, как, слава богу, у меня все хорошо,
однажды я устану от нее, так или иначе.

Она больше не может,
она больше не может удержать меня,
я стал слишком дерзким для этих разговоров (для этих разговоров),
я наслушался всего, но я был прав,
в итоге я остался один (остался один).
Люди рано или поздно нагрубят тебе,
потому что грубость в крови у дьявола!
Если до сих пор тебе не нагрубили, то только потому, что у них не было повода,
и чтобы доказать это, достаточно дать им повод!

Ха, она больше не может не следить за своим циклом и заражать меня!
Она больше не может возбуждать меня своими сексуальными фотографиями!
Она больше не может действовать мне на нервы и играть словами,
теперь, когда я вижу ее, я не блюю, слава богу! Фу!

Я уничтожил свои воспоминания,
я даже послал к черту тех общих друзей, которые у нас были,
да, теперь она для моих друзей хуже Бен Ладена,
с тех пор, как я послал ее, как будто мне подарили весь мир.

Она больше не может,
она больше не может унижать меня,
я больше не ведусь на эти разговоры,
я сделаю так, что она облезет,
в эти дни я сам себе хозяин.

Она больше не может пугать меня,
я пережил достаточно плохого,
лучше уж, что ее стало меньше,
лучше уж, что она ушла, по крайней мере, теперь я не отказываю новичкам!
Она больше не может! Нет! Нет! Нет!

Она больше не может удержать меня,
я стал слишком дерзким для этих разговоров (для этих разговоров),
я наслушался всего, но я был прав,
в итоге я остался один (остался один).

Ах, раз, раз, два, два, восемь,
я уже давно ни от кого ничего не жду,
потому что, как я уже сказал, все в конце концов разочаровывают!

Но я до сих пор не могу поверить, что мы расстались!
Не могу поверить, что я бросил ее (бросил ее), эх!
Не могу поверить, что я больше не услышу ее голос (не услышу ее голос), нет! Нет! Нет!
Не могу поверить, что она с кем-то другим!
А, не могу поверить, нет, скажи, как, скажи, как ты можешь быть с ним!
Ведь кроме друг друга, у нас никого не было!
Эх, не могу поверить, нет, сейчас ты
любишь или ненавидишь меня!? (любишь или ненавидишь!? любишь или ненавидишь!?)
Не могу поверить, будто между нами вспыхнул пожар!

Но несмотря на все это,
она больше не может,
она больше не может удержать меня,
я стал слишком дерзким для этих разговоров,
(она больше не может),
я наслушался всего, но я был прав,
в итоге я остался один (остался один).

Ты должен быть способен не принимать что-то посредственное, чтобы к тебе пришло лучшее!
Цени себя, не соглашайся на меньшее!
Пока ты не отпустишь старое, новое не придет к тебе!

Всё!!!