Lyrics and translation Amir Tataloo - Too Rah

Too Rah

ها, یپ یپ, ها
تو راه پر بود از درد پره تو زرد و نامرد پره از شام آخر پره فراقه مادر
تو راه پر بود از فقر باور پره پر بود از زهر و
کافر تو راه پر بود از قهر و داور تو راه پر بود از درد
تو راه پره هوس بود من باس میشدم هرس
زود تو راه پره شیرینی و روشون پره مگس بود
تو راه پر از قفس بود آب خون دلو نفس دود
فریاد میزد غم از تو من پرواز عینه پرستو
یاد گرفتم پا پس نذارم ته بن بست راه هست برا من
کاری با اونکه نالست ندارم ببین من از اون لامصبائم
یاد گرفتم جون بکنم تا راحت نشه از روم بپرن
از رگو از خون بگذرم تا باور کنی از اون بهترم
یاد گرفتم رو نرو نرم چون میچرخه و منم رو محورم
مردم با اونکه روئه بدم پس یاد گرفتم که رو بهت ندم
نه هه اینو یاد گرفتم که من مثه باد یه فتنم
پس کاری نکن که طوفانی شم که من خون ببینم خونخوار میشم
ها اینو یاد گرفتم که دریا با یه جنگجو آرومه
تا ته رفیق فقط پارومه ساحل پشتو طوفانو بارونه
اینو یاد گرفتم که همه انگشتا رومه بزرگ کوچیک داروغه فقط موزیک دارومه
باز من تنها چت تو اتاقم تنها هدفون
تو گوش تو راه پره تاریکی بود پر قما .
تو راه پره هوس بود من باس میشدم هرس
زود تو راه پره شیرینی و روشون پره مگس بود
تو راه پر از قفس بود آب خون دلو نفس دود
فریاد میزد غم از تو من پرواز عینه پرستو
تکست آهنگ تو راه امیر تتلو و دوزخ
تو این دنیا دیوونه ها پرن هنوزم اجبارا
دیگه خودم نبودم هنو واسه هدفم هلم نگو نه
ولی اینو یاد گرفتم که تو قالب خلم نمونم
خطامو رو افراد دورم نکوبم شعرمو دیگه جایی بلند نخونم
اینو یاد گرفتم خوبه باج گرفتن نگیری میگن پاک خرفتن
عشق میخواد از دله خاک نوشتن هی نوشتم هی نوشتم آدمای لال فرشتن
اینو یاد گرفتم هیچوقت دل نشکنم جوری باشم که بهم لش نگن
جایی نرم تا تشنم نشن اینا ول نمیکنن تا پا هجلت نرن
اینو یاد گرفتم که دیگه هرجایی نخندم خشک از یه حرفایی نرنجم
استوار تنهایی نترسم رو به روم یه فردایی هر چند بد یه خدایی تو عرشم هست
تو راه پره هوس بود من باس میشدم هرس
زود تو راه پره شیرینی و روشون پره مگس بود
تو راه پر از قفس بود آب خون دلو نفس دود
فریاد میزد غم از تو من پرواز عینه پرستو
تو راه پره هوس بود من باس میشدم هرس
زود تو راه پره شیرینی و روشون پره مگس بود
تو راه پر از قفس بود آب خون دلو نفس دود
فریاد میزد غم از تو من پرواز عینه پرستو

Too Rah

Hey, yeah yeah, hey
Le chemin était plein de douleur, plein de traîtres et de lâches, plein de dernières soupes, plein de séparation maternelle
Le chemin était plein de pauvreté, de croyances, plein de poison et
d'infidèles, le chemin était plein de colère et de juges, le chemin était plein de douleur
Le chemin était plein de désirs, je devais devenir un jardinier
rapidement, le chemin était plein de douceur et dessus, plein de mouches
Le chemin était plein de cages, l'eau, le sang de mon cœur, le souffle, la fumée
Le chagrin criait de toi, j'ai volé comme un hirondelle
J'ai appris à ne pas reculer, au fond de l'impasse, il y a un chemin pour moi
Je n'ai rien à voir avec celui qui se lamente, regarde, je suis l'un de ces imbéciles
J'ai appris à me battre, pour qu'ils ne sautent pas facilement sur moi
Je vais sacrifier mon sang et mes veines pour que tu croies que je suis meilleur que lui
J'ai appris à ne pas être mou, car je tourne et je suis sur mon axe
Je suis mauvais avec ceux qui sont souriants, alors j'ai appris à ne pas te sourire
Non, hey, j'ai appris que je suis comme le vent, une tempête
Alors ne fais rien pour que je devienne une tempête, car si je vois du sang, je deviens sanguinaire
Hey, j'ai appris que la mer est calme avec un guerrier
Jusqu'au bout, l'ami est juste ma voile, la côte est derrière, la tempête et la pluie
J'ai appris que tous les doigts sont sur moi, grands, petits, le shérif, seule la musique me tient
Encore une fois, je suis seul, tu es dans ma chambre, seul casque
Dans tes oreilles, le chemin était plein d'obscurité, plein de cordes.
Le chemin était plein de désirs, je devais devenir un jardinier
rapidement, le chemin était plein de douceur et dessus, plein de mouches
Le chemin était plein de cages, l'eau, le sang de mon cœur, le souffle, la fumée
Le chagrin criait de toi, j'ai volé comme un hirondelle
Texte de la chanson "Too Rah" par Amir Tataloo et Dözakh
Dans ce monde, les fous volent encore, toujours obligés
Je n'étais plus moi-même, encore pour mon objectif, ne me pousse pas, non
Mais j'ai appris que je ne resterai pas dans mon modèle fou
Je ne taperai pas mes erreurs sur les gens autour de moi, je ne lirai plus mon poème à haute voix
J'ai appris que c'est bien de ne pas prendre de pots de vin, ils disent que les mots sont purs
L'amour veut écrire de la poussière du cœur, j'ai écrit et écrit, les personnes muettes sont des anges
J'ai appris à ne jamais briser un cœur, à être tel que l'on ne me dise pas que je suis mou
Je n'irai nulle part tant que je ne serai pas assoiffé, ils ne lâcheront pas prise tant qu'ils ne seront pas sur vos talons
J'ai appris à ne plus rire partout, à ne pas être offensé par certains mots
Sois debout, seul, n'aie pas peur, devant toi, un avenir, même si mauvais, un Dieu, dans mon ciel, il est
Le chemin était plein de désirs, je devais devenir un jardinier
rapidement, le chemin était plein de douceur et dessus, plein de mouches
Le chemin était plein de cages, l'eau, le sang de mon cœur, le souffle, la fumée
Le chagrin criait de toi, j'ai volé comme un hirondelle
Le chemin était plein de désirs, je devais devenir un jardinier
rapidement, le chemin était plein de douceur et dessus, plein de mouches
Le chemin était plein de cages, l'eau, le sang de mon cœur, le souffle, la fumée
Le chagrin criait de toi, j'ai volé comme un hirondelle