Amir Ve Ben feat. Adi Ulmansky & Amir Sade - אל תפסיקי - translation of the lyrics into German

אל תפסיקי - ADI , Amir Ve Ben translation in German




אל תפסיקי
Hör nicht auf
את עושה לי טוב
Du tust mir gut
זה כל כך רע
Es ist so schlecht
את עושה לי רע
Du tust mir schlecht
זה כל כך טוב
Es ist so gut
את עושה לי טוב
Du tust mir gut
זה כל כך רע
Es ist so schlecht
את עושה לי טוב
Du tust mir gut
את עושה לי רע
Du tust mir schlecht
אל תפסיקי
Hör nicht auf
אל תפסיקי
Hör nicht auf
אל תפסיקי אל תפסיקי אל תפסיקי אל תפסיקי
Hör nicht auf, hör nicht auf, hör nicht auf, hör nicht auf
אל תפסיקי
Hör nicht auf
אל תפסיקי
Hör nicht auf
א-א-אל א-א-אל
N-n-nein, n-n-nein
תעשי לי כואב אני
Tu mir weh, ich
רוצה להרגיש ת'עצמי
will mich selbst fühlen
טוב לי שרע לי
Es tut mir gut, wenn es mir schlecht geht
רע לי שרע לי
Es tut mir schlecht, wenn es mir schlecht geht
הכל מבלבל אותי
Alles verwirrt mich
עוד הודעה מבחורה ואני יודע שזה משהו שמטריף אותך
Noch eine Nachricht von einem Mädchen und ich weiß, dass es dich verrückt macht
היא רק עושה ללב שלי לדפוק יותר חזק
Sie lässt mein Herz nur schneller schlagen
כאילו יש סיכוי שמישהי תחליף אותך
Als ob es eine Chance gäbe, dass dich jemand ersetzt
יש לנו עוד אהבה לתת
Wir haben noch Liebe zu geben
חבל שלא הכרנו בכיתה ט'
Schade, dass wir uns nicht in der neunten Klasse kennengelernt haben
אני רוצה לכתוב לך שיר שתגידי להורים אם הוא קופץ לכם בפלייליסט תלחצו נקסט
Ich möchte dir ein Lied schreiben, sodass du deinen Eltern sagst, wenn es in eurer Playlist auftaucht, drückt auf "Weiter"
אתה עושה לי טוב
Du tust mir gut
זה כל כך רע
Es ist so schlecht
אתה עושה לי רע
Du tust mir schlecht
זה כל כך טוב
Es ist so gut
אתה עושה לי טוב
Du tust mir gut
זה כל כך רע
Es ist so schlecht
אתה עושה לי טוב
Du tust mir gut
אתה עושה לי רע
Du tust mir schlecht
אל תפסיקי
Hör nicht auf
אל תפסיקי
Hör nicht auf
אל תפסיקי אל תפסיקי אל תפסיקי אל תפסיקי
Hör nicht auf, hör nicht auf, hör nicht auf, hör nicht auf
אל תפסיק
Hör nicht auf
קח אותי לסיבוב מהיר
Nimm mich mit auf eine Spritztour
נראה את הסקייליין של העיר
Wir sehen die Skyline der Stadt
נחפש איזה דירה להשכיר
Suchen uns eine Wohnung zum Mieten
לילות ארוכים בלי שינה
Lange Nächte ohne Schlaf
והלב שלי בסכנה
Und mein Herz ist in Gefahr
ואני צריכה שתיתן לי תשובה
Und ich brauche eine Antwort von dir
אתה מרגיש כמו צופן חידה
Du fühlst dich an wie ein Rätselcode
אין לי סיבה לצאת לאיזו מסיבה
Ich habe keinen Grund, auf eine Party zu gehen
בוא נישאר כבר בדירה
Bleiben wir doch in der Wohnung
אתה עושה לי טוב וזה רע
Du tust mir gut und das ist schlecht
אתה עושה לי טוב וזה
Du tust mir gut und das
מרגיש לי כמו נורת אזהרה
fühlt sich an wie eine Warnleuchte
את עושה לי טוב
Du tust mir gut
את עושה לי רע
Du tust mir schlecht
אל תפסיקי
Hör nicht auf
אל תפסיקי
Hör nicht auf
אל תפסיקי אל תפסיקי אל תפסיקי אל תפסיקי
Hör nicht auf, hör nicht auf, hör nicht auf, hör nicht auf
אל תפסיקי
Hör nicht auf
אל תפסיקי
Hör nicht auf
א-א-אל א-א-אל
N-n-nein, n-n-nein





Writer(s): Adi Ulmansky


Attention! Feel free to leave feedback.