Lyrics and translation Amira Medunjanin - Moj dilbere

Moj dilbere

Moj dilbere, kud se šećeš,
Aj što i mene ne povedeš?
Aj što i mene ne povedeš?

Povedi me u čaršiju,
Aj pa me prodaj pazardzii!
Aj pa me prodaj pazardzii!

Uzmi za me oku zlata,
Aj pa pozlati dvoru vrata!
Aj pa pozlati dvoru vrata!

Mon bien-aimé

Mon bien-aimé, où te promènes-tu?
Pourquoi ne m'emmènes-tu pas avec toi?
Pourquoi ne m'emmènes-tu pas avec toi?

Emmène-moi au marché,
Et vends-moi aux enchères!
Et vends-moi aux enchères!

Prends pour moi un œil d'or,
Et dore les portes de ton palais!
Et dore les portes de ton palais!