Lyrics and translation Amirabbas Golab - Bazam Raft

Bazam Raft

بازم با حرفات خودم یادم رفت
چه روزایی رو هدر دادم رفت
چقد غصه خوردم که تو شاد باشی
یادته یادته
بازم من که دنیام با حرفات به هم ریخت
با هر جمله ای که تو گفتی دلم ریخت
اسیرت شدم تا تو آزاد باشی
یادته یادته
حالم خرابه با خاطره هات هم بدم
شاید که بعدازاین به هر کاری دست زدم
من هنوزم به یادت میفتم ولی
به خودم قول شرف دادم ادامت ندم
حالم خرابه با خاطره هات هم بدم
شاید که بعدازاین به هر کاری دست ندم
ایندفعه کل ماجرامونو عوض میکنم
به بیخیالا بگو صبر کنن منم اومدم
بازم من که چشماتو دیدم دلم رفت
دوست دارم هاتو شنیدم دلم رفت
تو هی رفتی هی اومدی باز دوباره
یادته یادته
بازم یه روزی دلت بی خبر رفت
چه راحت نگاهت بازم سمت در رفت
بهت گفتم این رفتن اومد نداره
یادته یادته
حالم خرابه با خاطره هات هم بدم
شاید که بعدازاین به هر کاری دست ندم
من هنوزم به یادت میفتم ولی
به خودم قول شرف دادم ادامت ندم
حالم خرابه با خاطره هات هم بدم
شاید که بعدازاین به هر کاری دست ندم
ایندفعه کل ماجرامونو عوض میکنم
به بیخیالا بگو صبر کنن منم اومدم

Снова ушла

Снова твоими словами я забыл себя,
Какие дни я потратил впустую.
Сколько горя я принял, чтобы ты была счастлива,
Помнишь, помнишь?
Снова мой мир разрушен твоими словами,
С каждым твоим словом мое сердце обрывалось.
Я стал твоим пленником, чтобы ты была свободна,
Помнишь, помнишь?
Мне плохо, мне плохо даже с воспоминаниями о тебе.
Возможно, после этого, за что бы я ни взялся,
Я все еще буду вспоминать тебя, но
Я дал себе слово чести не продолжать это.
Мне плохо, мне плохо даже с воспоминаниями о тебе.
Возможно, после этого я ни за что не возьмусь.
На этот раз я изменю весь наш сценарий.
Скажи беззаботным, чтобы подождали, я тоже иду к ним.
Снова, как только я увидел твои глаза, мое сердце ушло.
Услышал твои "люблю" и мое сердце ушло.
Ты все уходила и возвращалась снова и снова,
Помнишь, помнишь?
Снова однажды твое сердце ушло без предупреждения.
Как легко твой взгляд снова устремился к двери.
Я говорил тебе, что эти уходы-приходы ни к чему не приведут,
Помнишь, помнишь?
Мне плохо, мне плохо даже с воспоминаниями о тебе.
Возможно, после этого я ни за что не возьмусь.
Я все еще буду вспоминать тебя, но
Я дал себе слово чести не продолжать это.
Мне плохо, мне плохо даже с воспоминаниями о тебе.
Возможно, после этого я ни за что не возьмусь.
На этот раз я изменю весь наш сценарий.
Скажи беззаботным, чтобы подождали, я тоже иду к ним.