Amirabbas Golab - Berim Darya (Amir Mohammadi Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Amirabbas Golab - Berim Darya (Amir Mohammadi Remix)




Berim Darya (Amir Mohammadi Remix)
Berim Darya (Amir Mohammadi Remix)
رویاهاتو جمع کن ، باید بریم دریا
Rassemble tes rêves, il faut qu'on aille à la mer
باید یه چند روزی دور شیم از این دنیا
On doit s'éloigner de ce monde pendant quelques jours
دوربینتو بردار ، بی کوله و تقویم
Prends ton appareil photo, sans sac à dos ni calendrier
چند وقته عکسای دوتایی ننداختیم
Ça fait longtemps qu'on n'a pas pris de photos ensemble
تا آخر جاده با رویات هم آغوشم
Jusqu'au bout de la route, je suis enlacé avec tes rêves
این لحظه هارو به دنیا نمیفروشم
Je ne vendrais pas ces moments au monde entier
دستاتو میگیرم بارون شروع میشه
Je te prends la main, la pluie commence
موهاتو میبوسم شب زیر و رو میشه
J'embrasse tes cheveux, la nuit est bouleversée
عطر تو آغازه شکوه جنگل هاست
Ton parfum est le début de la splendeur des forêts
چشمای معصومت خود خود دریاست
Tes yeux innocents sont la mer elle-même
با تو گُمم توی یه شادی مبهم
Je suis perdu dans un bonheur indéfinissable avec toi
از زخم تقدیرم هیچی نمیفهمم
Je ne comprends rien au destin qui me blesse
تا آخر جاده با رویات هم آغوشم
Jusqu'au bout de la route, je suis enlacé avec tes rêves
این لحظه هارو به دنیا نمیفروشم
Je ne vendrais pas ces moments au monde entier
دستاتو میگیرم بارون شروع میشه
Je te prends la main, la pluie commence
موهاتو میبوسم شب زیر و رو میشه
J'embrasse tes cheveux, la nuit est bouleversée
تا آخر جاده با رویات هم آغوشم
Jusqu'au bout de la route, je suis enlacé avec tes rêves
این لحظه هارو به دنیا نمیفروشم
Je ne vendrais pas ces moments au monde entier
دستاتو میگیرم بارون شروع میشه
Je te prends la main, la pluie commence
موهاتو میبوسم شب زیر و رو میشه
J'embrasse tes cheveux, la nuit est bouleversée





Writer(s): amirabbas golab


Attention! Feel free to leave feedback.