Lyrics and translation Amirabbas Golab - Doos Daram

Doos Daram

کاش همه آدمای شهر
حسمو میفهمیدن حالمو میپرسیدن
کاش تورو پیش خودم میدیدم
زل میزدم تو چشمات باز با تو میخندیدم
تورو با حسم روحم و عمرم و جونم
با رگ و قلبم و خونم دوست دارم
تورو با قلبم با تمام وجودم
یجوری که نبودم دوست دارم
دوست دارم که ببینمت
منو آروم آروم بشونی تو دلت
دوست دارم با تو بخندم
دلمو بیشتر به تو ببندم
دوست دارم ببینمت
همین حالا همین دقیقه
دوست دارم یه شبه دیگم
تموم شهرو با تو بچرخم
तू ही है मेरा पहला-पहला प्यार
मैं ही करूंगा तेरा इंतज़ार
नैनियों का मेरी राबिरारा
तू ही है तो मेरा बस मेरा
तुम हो मेरे यारा, मेरे यारा
तुम मेरे यारा
बस नहीं जाना
दिलदारा मेरे यारा, मेरे यारा
तुमको बस कहना
कहीं ना जाना
دوست دارم که ببینمت
منو آروم آروم بشونی تو دلت
دوست دارم با تو بخندم
دلمو بیشتر به تو ببندم
دوست دارم ببینمت
همین حالا همین دقیقه
دوست دارم یه شبه دیگم
تموم شهرو با تو بچرخم

Два сердца

Если бы все люди в городе
Понимали мои чувства, спрашивали о моем состоянии
Если бы я мог видеть тебя рядом с собой
Смотрел бы в твои глаза, снова смеялся бы с тобой
Тебя, с моими чувствами, душой, жизнью и сердцем
С венами, сердцем и кровью, я люблю
Тебя, своим сердцем, всем своим существом
Так, как никогда никого не любил
Хочу увидеть тебя
Чтобы ты нежно-нежно усадила меня в своем сердце
Хочу смеяться с тобой
Еще сильнее привязать свое сердце к тебе
Хочу увидеть тебя
Прямо сейчас, сию минуту
Хочу еще одну ночь
Прогуляться с тобой по всему городу
Ты моя первая любовь
Я буду ждать тебя
О, мои прекрасные глаза
Ты только моя, только моя
Ты моя любимая, моя любимая
Ты моя любимая
Просто не уходи
Возлюбленная, моя любимая, моя любимая
Я просто хочу сказать тебе
Никуда не уходи
Хочу увидеть тебя
Чтобы ты нежно-нежно усадила меня в своем сердце
Хочу смеяться с тобой
Еще сильнее привязать свое сердце к тебе
Хочу увидеть тебя
Прямо сейчас, сию минуту
Хочу еще одну ночь
Прогуляться с тобой по всему городу