Lyrics and translation Amirabbas Golab - Ezdevaj

Ezdevaj

عشق تو عشق بچگیام بود ، شونه هات پاتوق خستگیام بود
حرف آخرت زندگیمو حراج کرد ْ رفتی و عشق من ازدواج کرد
حسمو ترانه کردم و خوندم احساسمو به گوش همه من رسوندم
اومدی تو چشام می گی فراموش کن ، عشق من نه حالا بشین و تو گوش کن
گوش کن ، وقتی حال خوبی داری باید بفهمی باید درکش کنی
میرم تا آسمونا دیگه نمی تونی حتی لمسم کنی
میرم مال تو نباشه قلبم
مال تو نباشه روحم
مال تو نباشه جسمم
می رم به همه بگی مال من بود
این آهنگش برا من بود
بگی عشق خودم بود
میرم
حیف از اون لحظه هایی که طی شد ، کاش می شد بازم مث سابق شد
رفتنت جوری دلمو شکست که کل شهر با صدام عاشق شد
اومدی توو چشام می گی فراموش کن عشق من نه حالا بشین و تو گوش کن
گوش کن
وقتی حال خوبی داری باید بفهمی باید درکش کنی
میرم تا آسمونا دیگه نمی تونی حتی لمسم کنی
میرم مال تو نباشه قلبم
مال تو نباشه روحم
مال تو نباشه جسمم
می رم به همه بگی مال من بود
این آهنگش برا من بود
بگی عشق خودم بود
میرم

Свадьба

Твоя любовь была любовью моего детства, твои плечи были убежищем моей усталости.
Твое последнее слово продало мою жизнь с аукциона, ты ушла, и моя любовь вышла замуж.
Я превратил свои чувства в песню и спел, я донес свои чувства до всех.
Ты смотришь мне в глаза и говоришь, чтобы я забыл, нет, любовь моя, теперь сядь и слушай.
Слушай, когда тебе хорошо, ты должен понять, ты должен посочувствовать.
Я уйду до небес, ты больше не сможешь даже коснуться меня.
Я ухожу, пусть мое сердце не будет твоим.
Пусть моя душа не будет твоей.
Пусть мое тело не будет твоим.
Я уйду, и ты всем скажешь, что я был твоим.
Что эта песня была для тебя.
Скажешь, что я был твоей любовью.
Я ухожу.
Жаль тех моментов, которые прошли, жаль, что нельзя вернуться в прошлое.
Твой уход так разбил мне сердце, что весь город влюбился в мой голос.
Ты смотришь мне в глаза и говоришь забыть, нет, любовь моя, теперь сядь и слушай.
Слушай.
Когда тебе хорошо, ты должен понять, ты должен посочувствовать.
Я уйду до небес, ты больше не сможешь даже коснуться меня.
Я ухожу, пусть мое сердце не будет твоим.
Пусть моя душа не будет твоей.
Пусть мое тело не будет твоим.
Я уйду, и ты всем скажешь, что я был твоим.
Что эта песня была для тебя.
Скажешь, что я был твоей любовью.
Я ухожу.