Lyrics and translation Amirabbas Golab - Khake Talaei

Khake Talaei

از احساسِ بودن کنار توئه
غروری که توو قلبِ من جا شده
یه قطره از عشقت رسیده به من
که حالا دلم قدِ دریا شده
طلا ریختی زیرِ پاهام که
یه دنیا به خاکت حسادت کنن
به اینکه تو بالاتری از همه
به خاک طلاییت عادت کنن
یه دریا شمال و یه دریا جنوب
تو معنایِ احساسِ آرامشی
توو این روزهایی که طوفانی ان
منو سمتِ آرامشت میکِشی
یه دریا شمال و یه دریا جنوب
تو معنایِ احساسِ آرامشی
توو این روزهایی که طوفانی ان
منو سمتِ آرامشت میکِشی
به پایِ تو وایمیستم تا ابد
نمیرم اگه حتی مجبور شم
فقط پیشِ تو میشه آروم بود
نفس کم میارم اگه دور شم
مگه میشه بی عشقِ تو زنده بود
مگه میشه این خاکو تنها گذاشت
بذار کلِ دنیا جلوم وایستن
نمیشه تو رو پشتِ سر جا گذاشت
یه دریا شمال و یه دریا جنوب
تو معنایِ احساسِ آرامشی
توو این روزهایی که طوفانی ان
منو سمتِ آرامشت میکِشی
یه دریا شمال و یه دریا جنوب
تو معنایِ احساسِ آرامشی
توو این روزهایی که طوفانی ان
منو سمتِ آرامشت میکِشی

Khake Talaei

C'est de la sensation d'être à tes côtés
La fierté qui a trouvé sa place dans mon cœur
Une goutte de ton amour m'a atteint
Et maintenant mon cœur est aussi grand que la mer
Tu as répandu de l'or sous mes pieds, de sorte que
Le monde entier envie ta poussière
Que tu sois au-dessus de tous
Qu'ils s'habituent à ta poussière d'or
Une mer au nord et une mer au sud
Tu es le sens de la sensation de paix
Dans ces jours qui sont orageux
Tu me tires vers ta paix
Une mer au nord et une mer au sud
Tu es le sens de la sensation de paix
Dans ces jours qui sont orageux
Tu me tires vers ta paix
Je resterai à tes pieds pour toujours
Je ne mourrai pas, même si je suis obligé de le faire
Seulement avec toi je peux être en paix
Je manque d'air si je m'éloigne
Comment est-il possible de vivre sans ton amour
Comment est-il possible de laisser cette poussière seule
Laisse le monde entier se tenir devant moi
Tu ne peux pas être laissé derrière toi
Une mer au nord et une mer au sud
Tu es le sens de la sensation de paix
Dans ces jours qui sont orageux
Tu me tires vers ta paix
Une mer au nord et une mer au sud
Tu es le sens de la sensation de paix
Dans ces jours qui sont orageux
Tu me tires vers ta paix