Amirabbas Golab - Khake Talaei - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Amirabbas Golab - Khake Talaei




از احساسِ بودن کنار توئه
Дело в том, чтобы быть рядом с тобой.
غروری که توو قلبِ من جا شده
Гордость, которая вписывается в мое сердце.
یه قطره از عشقت رسیده به من
У меня есть капля твоей любви.
که حالا دلم قدِ دریا شده
Сейчас я чувствую, что это высота моря.
طلا ریختی زیرِ پاهام که
Ты кладешь золото мне под ноги.
یه دنیا به خاکت حسادت کنن
Мир завидует тебе.
به اینکه تو بالاتری از همه
Потому что ты самый высокий.
به خاک طلاییت عادت کنن
Привыкай к своей золотой земле.
یه دریا شمال و یه دریا جنوب
Северное и Южное моря.
تو معنایِ احساسِ آرامشی
Ты должна чувствовать себя расслабленной.
توو این روزهایی که طوفانی ان
В эти бурные дни.
منو سمتِ آرامشت میکِشی
Ты притягиваешь меня к своему миру.
یه دریا شمال و یه دریا جنوب
Северное и Южное моря.
تو معنایِ احساسِ آرامشی
Ты должна чувствовать себя расслабленной.
توو این روزهایی که طوفانی ان
В эти бурные дни.
منو سمتِ آرامشت میکِشی
Ты притягиваешь меня к своему миру.
به پایِ تو وایمیستم تا ابد
Я всегда буду рядом с тобой.
نمیرم اگه حتی مجبور شم
Я не уйду, даже если придется.
فقط پیشِ تو میشه آروم بود
Ты можешь только успокоиться.
نفس کم میارم اگه دور شم
Я задыхаюсь, если уйду.
مگه میشه بی عشقِ تو زنده بود
Ты можешь жить без своей любви?
مگه میشه این خاکو تنها گذاشت
Мы можем оставить это дерьмо в покое?
بذار کلِ دنیا جلوم وایستن
Пусть весь мир встанет передо мной.
نمیشه تو رو پشتِ سر جا گذاشت
Ты не можешь остаться позади.
یه دریا شمال و یه دریا جنوب
Северное и Южное моря.
تو معنایِ احساسِ آرامشی
Ты должна чувствовать себя расслабленной.
توو این روزهایی که طوفانی ان
В эти бурные дни.
منو سمتِ آرامشت میکِشی
Ты притягиваешь меня к своему миру.
یه دریا شمال و یه دریا جنوب
Северное и Южное моря.
تو معنایِ احساسِ آرامشی
Ты должна чувствовать себя расслабленной.
توو این روزهایی که طوفانی ان
В эти бурные дни.
منو سمتِ آرامشت میکِشی
Ты притягиваешь меня к своему миру.





Writer(s): Ali Dine, Amirabbas Golab, Behrouz Keshavarz, Farzad Rezaei, Mahyar Rezvan


Attention! Feel free to leave feedback.