Amirabbas Golab - Vedaa - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Amirabbas Golab - Vedaa




من روحمو از تن جدا کردم
Я отрезал себе душу.
تا روحِ تو تووی تنم جا شه
Чтобы вписать твою душу в мое тело.
من غیر ممکن ها رو میتونم
Я могу сделать невозможное.
وقتی که پای تو وسط باشه
Когда ты посередине.
وقتی که دل از اختیارم رفت
Когда сердце вышло из-под моего контроля,
هرچی به غیر از تو رو دادم رفت
Все, что я дал тебе, кроме тебя.
وقتی کنارت زندگی کردم
Когда я жил рядом с тобой,
من زندگی کردنو یادم رفت
Я забыла жить.
بعدِ تو با دنیا وداع کردم
Потом я попрощался с миром.
بُغضی حریفِ التماسم نیست
Какой-то противник не умоляет меня.
خواب و خوراک از روزگارم رفت
Я сплю и кормлюсь с самого начала.
بعدِ تو به چیزی حواسم نیست
Тогда ты ни на что не смотришь.
دنیای من ، مغرور و محکم باش
Мой мир, будь горд и непоколебим.
خیلی صبورم که نمیمیرم
Я не собираюсь умирать так терпеливо.
چه با شکوه از پیشِ من میری
Как великолепно ты идешь со мной?
من غیرِ زیبایی نمیبینم
Я не вижу красоты.
بعد تو با دنیا وداع کردم
Потом я попрощался с миром.
بغضی حریف التماسم نیست
Какой-то противник не умоляет меня.
خواب و خوراک از روزگارم رفت
Я сплю и кормлюсь с самого начала.
بعد تو به چیزی حواسم نیست
Тогда ты ни на что не смотришь.
بعدِ تو با دنیا وداع کردم
Потом я попрощался с миром.
بُغضی حریفِ التماسم نیست
Какой-то противник не умоляет меня.
خواب و خوراک از روزگارم رفت
Я сплю и кормлюсь с самого начала.
بعدِ تو به چیزی حواسم نیست
Тогда ты ни на что не смотришь.
بعدِ تو با دنیا وداع کردم
Потом я попрощался с миром.
بُغضی حریفِ التماسم نیست
Какой-то противник не умоляет меня.
خواب و خوراک از روزگارم رفت
Я сплю и кормлюсь с самого начала.
بعدِ تو به چیزی حواسم نیست
Тогда ты ни на что не смотришь.





Writer(s): Amirabbas Golab, Eshagh Asad Beigi, Reza Shahin, Yasin Torki


Attention! Feel free to leave feedback.