Lyrics and translation Amirabbas Golab feat. Amin Ghobad - Lanat

Lanat

سفیدی و چشمات سیاه سیاه
چشام تویه شطرنج تو مات شد
روزی که موهاتو شرابی زدی
یکی دائم الخمر موهات شد
ازت ضربه خوردم هلاکم نکن
چقدر پشت پاهاتو محکم زدی
هنوز فکر سرگیجه های توام
همون لحظه هایی که دورم زدی
لعنت به تنهایی و تنهایی و تنهایی
لعنت به این سیگارهای کنت نعنایی
لعنت به هر کی غیر من باب دل تو بود
به فندکی که کادوی ناقابل تو بود
◇◇◇
تو رو تو کدوم کوچه گم کردمو
بیا بیقراریمو سرکوب کن
به سمتم به فکر عقبگرد باش
من بخت برگشتو خوب کن
به دادم برس اعتیادم به تو
ریه هامو خاکستری میکنه
کدوم خونه دیوونگی منو
یه شب پیشه تو بستری میکنه
لعنت به تنهایی و تنهایی و تنهایی
لعنت به این سیگارهای کنت نعنایی
لعنت به هر کی غیر من باب دل تو بود
به فندکی که کادوی ناقابل تو بود
◇◇◇
لعنت به تنهایی و تنهایی و تنهایی
لعنت به این سیگارهای کنت نعنایی
لعنت به هر کی غیر من باب دل تو بود
به فندکی که کادوی ناقابل تو بود

** Проклятие

Твои волосы белые, а глаза черные-черные
Мои глаза в твоей игре в шахматы были разбиты
В тот день, когда ты покрасил свои волосы в вишневый цвет
Один вечный пьяница стал твоим волосам
Ты ударил меня, не убивай меня
Как сильно ты бился ногами
Я все еще думаю о твоем головокружении
В те же моменты, что ты крутился вокруг меня
Проклятие одиночества, одиночества и одиночества
Проклятие этим мятным сигаретам
Проклятие всем, кто, кроме меня, был у тебя в сердце
К зажигалке, которая была твоим скромным подарком
◇◇◇
В какой переулок я тебя потерял
Пойдем, подави мой беспокойство
В мою сторону, подумай о том, чтобы отступить
Я исправлю неудачу
Приди ко мне, моя зависимость от тебя
Это делает мои легкие серыми
В каком бредовом доме
На одну ночь с тобой закроет меня в палату
Проклятие одиночества, одиночества и одиночества
Проклятие этим мятным сигаретам
Проклятие всем, кто, кроме меня, был у тебя в сердце
К зажигалке, которая была твоим скромным подарком
◇◇◇
Проклятие одиночества, одиночества и одиночества
Проклятие этим мятным сигаретам
Проклятие всем, кто, кроме меня, был у тебя в сердце
К зажигалке, которая была твоим скромным подарком