Lyrics and translation Amirabbas Golab feat. Hamid Sefat - Tavasol
ای
که
به
خشکی
لبات،دریا
توَسُل
میکنه
Это
прибежище
к
земле
твоих
губ,
к
морю.
موندم
چجوری
داغتو،دنیا
تحمل
میکنه
Интересно,
как
твой
горячий
мир
выдержит?
دنیا
تحمل
میکنه
Мир
будет
жить
вечно.
گرمه
طوافم
تا
غروب،سر
نیزه
ها
دورِ
سرت
Жарко,
кружится
до
заката,
копья
вокруг
твоей
головы.
وقت
نمازت
تیرها،سجاده
میشه
پیکرت
Время
для
твоих
молитв,
стрелы
падают
ниц.
این
موج
که
رویِ
تَنِت،با
گریه
میریزه
منم
Эта
волна,
на
которой
ты
плачешь
- это
я.
زخمات
لب
وا
میکنه،هر
بار
بوسه
میزنم
Твои
раны
целуются
каждый
раз.
صلی
الله
علیک
یا
مظلوم
Алик
или
угнетенные.
شاه
شیب
الخظیب
Шах
шибб
Аль-хазиб
بعد
صد
سال
اگر،از
سر
قبرم
گذری
Через
сто
лет,
если
ты
покинешь
мою
могилу,
من
کفن
پاره
کنم،جانِ
دوباره
از
سر
گیرم
Я
разорву
саван,
Джон,
продолжай.
اَلسَّلامُ
عَلَى
الْحُسَيْنِ
Ас-Салам
Али
аль-Хусейн
وَ
عَلى
عَلِىِّ
بْنِ
الْحُسَيْنِ
И
Али
Али
ибн
аль
Хусейн.
وَ
عَلى
اَصحابِ
الْحُسَيْنِ
И
сподвижники
правой
руки.
وَ
عَلى
اولاد
الْحُسَيْنِ
И
Али,
дети
Аль-Хусейна.
اَشهدُ
انَّ
محمّداً
رسولُ
الله
Ашдад
Анн
Мухаммед,
Посланник
Аллаха.
اَشهدُ
انَّ
محمّداً
رسولُ
الله
Ашдад
Анн
Мухаммед,
Посланник
Аллаха.
اَشهدُ
انَّ
علیً
ولی
الله
Ашхад,
Али
Вали
Аллах.
اَشهدُ
انَّ
علیً
حجت
الله
Ашдад
Али
Ходжатолла.
اَلسَّلامُ
عَلَى
الْحُسَيْنِ
Ас-Салам
Али
аль-Хусейн
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Amirabbas Golab
Album
Tavasol
date of release
12-10-2017
Attention! Feel free to leave feedback.