Amirabbas Golab - Babaei - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Amirabbas Golab - Babaei




بغض نشسته تو گلوت برف نشسته رو سرت
Сидит у тебя в горле, снег на голове.
تن دادی به چین و چروک واست بمیره پسرت
Ты носил морщины до смерти ради себя, своего сына.
واست بمیرم که هنوز دلواپس حال منی
Ты все еще беспокоишься обо мне.
هنوز به جای جفتمون به این در اون در میزنی
Ты все еще стучишь в эту дверь вместо нас обоих.
هرچی که دارم از توئه هرچی ندارم از خودم
Все, что у меня есть, - от тебя, все, что у меня есть, - от меня самого.
بابا منو ببخش اگه اونکه میخواستی نشدم
Папа, прости меня, если я не тот, кого ты хотел.
هنوزم مثل قدیما بابایی
Все как в старые добрые времена, папочка.
وقتی اخمات تو همه هوا پسه
Когда твои хмурые брови витают в воздухе.
همه ی دنیا اگه شاکی باشن
Весь мир, если они жалуются.
تو ازم راضی باشی برام بسه
Ты счастлива со мной, мне этого достаточно.
دستاتو میبوسم با اشک
Целую твои руки со слезами.
دستاتو میبوسم ولی
Я поцелую твои руки, но ...
بوسه به پات نمیرسه
Ты не умеешь целоваться.
خیلی بزرگی به علی
Очень большой для Али
یتیمی درده ، یتیمی درد بدیه
Это сирота боли, это сирота боли.
دست بکش روی سرم
Отвали от меня!
زنده بمون به جای من اسم بذار رو پسرم
Останься в живых вместо меня, назови это именем моего сына.
یتیمی درد بدیه میدونی طاقت ندارم
Сирота - это тяжелая боль, ты знаешь, я не могу этого вынести.
هنوز به سیلی کسی به جز تو عادت ندارم
Я не привык бить никого, кроме тебя.
هنوزم مثل قدیما بابایی
Все как в старые добрые времена, папочка.
وقتی اخمات تو همه هوا پسه
Когда твои хмурые брови витают в воздухе.
همه ی دنیا اگه شاکی باشن
Весь мир, если они жалуются.
تو ازم راضی باشی برام بسه
Ты счастлива со мной, мне этого достаточно.





Writer(s): Amirabbas Golab, Mehdi Ayoubi


Attention! Feel free to leave feedback.