Dele Sade - Amirabbas Golab translation in German

Dele Sade

دل ساده آدم ساده میخواد
یه دل حاضر و آماده میخواد
یه دلی که عاشق خطر باشه
گاهی هم به فکر دردسر باشه

دل ساده آدم ساده میخواد
یه دل از پا نیوفتاده میخواد
یه دلی که گاهی هم کوتاه بیاد
آدمو فقط واسه خودش بخواد

دلشو داری بیا اگه بیداری بیا
من مریضتم توئم اگه بیماری بیا
دلشو داری بیا واسه دلداری بیا
میخوام عاشقت بشم اگه میذاری بیا
اگه میذاری بیا

هنوز هیچی نشده متعهدم بهت
راضی ام بدون شرط دلمو بدم بهت
هنوز هیچی نشده همه چیز من شدی
خودتم نمیدونی که عزیز من شدی

دلشو داری بیا اگه بیداری بیا
من مریضتم توئم اگه بیماری بیا
دلشو داری بیا واسه دلداری بیا
میخوام عاشقت بشم اگه میذاری بیا
اگه میذاری بیا

Reines Herz

Ein reines Herz braucht einen einfachen Menschen
Ein Herz, das bereitsteht und gewillt ist
Ein Herz, das verliebt ist ins Risiko
Das manchmal sogar nach Ärger sucht

Ein reines Herz braucht einen einfachen Menschen
Ein Herz, das niemals aufgibt und kämpft
Ein Herz, das sich manchmal auch ergibt
Das einen Menschen nur für sich allein begehrt

Wenn du das Herz hast, dann komm, wenn du wach bist, dann komm
Ich bin krank, wenn du die Krankheit bist, dann komm
Wenn du das Herz hast, dann komm, um mich zu trösten, dann komm
Ich möchte mich in dich verlieben, wenn du lässt, dann komm
Wenn du lässt, dann komm

Noch ist nichts gescheh'n, doch ich bin dir verpflichtet
Gib mich dir bedingungslos hin, ganz selbstverständlich
Noch ist nichts gescheh'n, doch du bist schon mein ganzes Sein
Du merkst es selbst nicht, dass du mein Schatz geworden bist

Wenn du das Herz hast, dann komm, wenn du wach bist, dann komm
Ich bin krank, wenn du die Krankheit bist, dann komm
Wenn du das Herz hast, dann komm, um mich zu trösten, dann komm
Ich möchte mich in dich verlieben, wenn du lässt, dann komm
Wenn du lässt, dann komm