Lyrics and translation Amirabbas Golab - Koodakaneh

Koodakaneh

اینجا کجای جهانه که تا این حد کودکانه
میخندم و هیچ حرفی رو من تاثیری نداره
حتی دنیا با تمامش اونی نیست که من بخوامش
حریفنت نیستن حتی خورشید و ماه و ستاره
انگار انگار رو زمین نیست پاهای خسته من
تو اومدی تا وا شه چشمای بسته من
از دنیا بریدم وقتی که به تو رسیدم
آروم آروم آروم آروم آروم آروم عشقو دیدم
انگار انگار با تو دارم روی ابرا پا میذارم
همه میبینن کنارت چقدر انگیزه دارم
دستام دستاتو دارم دنیا با تو برقراره
تو دوباره من دوباره عشقم
آره گفتی بیام و اومدم بیا دستامو بگیر
تو خدامی و خدا با تو به داد من رسید
با تو حسی اومد که چشمام به جز آرامش ندید
درست از یه جایی با تو روحم پر کشید
انگار انگار با تو دارم روی ابرا پا میذارم
همه میبینن کنارت چقدر انگیزه دارم
دستام دستاتو دارم دنیا با تو برقراره
تو دوباره من دوباره عشقم
انگار انگار با تو دارم روی ابرا پا میذارم
همه میبینن کنارت چقدر انگیزه دارم
دستام دستاتو دارم دنیا با تو
تو دوباره من دوباره عشقم

Детские мечты

Где же это место в мире, где я так по-детски
Смеюсь, и ни одно слово не имеет на меня влияния?
Даже весь мир не такой, каким я его хочу видеть,
Ни солнце, ни луна, ни звезды не могут сравниться с тобой.
Словно моих усталых ног нет на земле,
Ты пришла, чтобы открыть мои закрытые глаза.
Я отрекся от мира, когда обрел тебя,
Медленно, медленно, медленно, медленно, медленно, медленно я увидел любовь.
Словно с тобой я шагаю по облакам,
Все видят, как много во мне вдохновения рядом с тобой.
Мои руки держат твои, мир с тобой прекрасен.
Ты снова, я снова, моя любовь.
Да, ты сказала прийти, и я пришел, возьми мои руки.
Ты моя богиня, и Бог через тебя пришел мне на помощь.
С тобой пришло чувство, которое мои глаза, кроме покоя, не видели.
Прямо с какого-то момента с тобой моя душа воспарила.
Словно с тобой я шагаю по облакам,
Все видят, как много во мне вдохновения рядом с тобой.
Мои руки держат твои, мир с тобой прекрасен.
Ты снова, я снова, моя любовь.
Словно с тобой я шагаю по облакам,
Все видят, как много во мне вдохновения рядом с тобой.
Мои руки держат твои, мир с тобой...
Ты снова, я снова, моя любовь.