Lyrics and translation Amirabbas Golab - Sadas

Sadas

سادس
عشق یه اتفاق افتادس
که دلم کم بابتش نشکست
اما پیش اون بی ارادس، سادس
دیدمت ای وای عقل از سرم افتاد
تب تند نفسات آخر شکستم داد
بودنم انگار رفتنو یادت داد
میری ام برو عزیزم هرچی بادا باد
حالا هی برو، حالا هی بگرد
تا یه جایی که نشه کاری کرد
شاید دوریمون راه چاره شد
شاید عاشقت یه ستاره شد
درد ندیدنت برام کم نبود
چه حیف عشق من عاشقم نبود
تو تنهاییات تو تنهاییام
خودت با خودت منم با خدا
سادست که بفهمی من حواسم هست
که تهش میرسی به بن بست
که منو ساده بدی از دست، سادست
گفتی دنیاتم اما چه دنیایی
من تو تنهایی اسیرم تو کجاهایی
واسه تو وقتی آخر این دنیاست
که بفهمی یکی دنیاشو برات میخواست
حالا هی برو، حالا هی بگرد
تا یه جایی که نشه کاری کرد
شاید دوریمون راه چاره شد
شاید عاشقت یه ستاره شد
درد ندیدنت برام کم نبود
چه حیف عشق من عاشقم نبود
تو تنهاییات تو تنهاییام
خودت با خودت منم با خدا

Sadas

Sixième
L'amour est un événement qui s'est produit
Mon cœur n'a pas été brisé à cause de cela
Mais devant toi, je suis sans volonté, sixième
Je t'ai vu, oh mon Dieu, ma raison a disparu
La fièvre de ta respiration m'a brisé à la fin
Mon existence, apparemment, t'a appris à partir
Va, mon amour, peu importe ce qui arrive
Maintenant, va, maintenant, tourne
Jusqu'à un point où il ne peut plus rien être fait
Peut-être que notre distance sera la solution
Peut-être que tu deviendras une étoile que j'aime
La douleur de ne pas te voir n'était pas petite pour moi
Quelle honte, mon amour, n'était pas amoureux de moi
Dans tes solitudes, dans mes solitudes
Toi-même avec toi-même, moi avec Dieu
C'est simple de comprendre que je suis attentif
Que tu finiras par arriver à une impasse
Que tu me laisseras simplement partir, c'est simple
Tu as dit que j'étais ton monde, mais quel monde
Je suis prisonnier dans la solitude, où es-tu ?
Pour toi, c'est la fin du monde
Quand tu comprendras que quelqu'un voulait son monde pour toi
Maintenant, va, maintenant, tourne
Jusqu'à un point où il ne peut plus rien être fait
Peut-être que notre distance sera la solution
Peut-être que tu deviendras une étoile que j'aime
La douleur de ne pas te voir n'était pas petite pour moi
Quelle honte, mon amour, n'était pas amoureux de moi
Dans tes solitudes, dans mes solitudes
Toi-même avec toi-même, moi avec Dieu