Amirabbas Golab - Setayesh - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Amirabbas Golab - Setayesh




Setayesh
Setayesh
حس و حالم خوش نیست، همه چی داغونه
My senses are not right, everything is a mess
یکی باید باشه، تو رو برگردونه
There has to be someone to take you back
گم و گورم دورم، گیج و ویجم خستم
I am lost. I am exhausted, I am dizzy
بس که پای پلکمو به دل در بستم
I stayed up all night by the window
پشت سر ویرونه، روبرو دیواره
There are ruins behind, walls ahead
داره از ابر سیاه دردسر می باره
The dark clouds are showering with problems
دل مغرور اما دست و پا نمی زنه
My proud heart is not giving up
سنگ از آسمون بیاد صخره جا نمی زنه
Even if stones fall from the sky, the mountain does not move
صخره جا نمی زنه
The mountain does not move
چشماتو به روم ببند خدا چشمش بازه
Close your eyes to me, God is watching
زندگی با گره هاش آدمو میسازه
Life makes you with its knots
هرکی دل ببره از رو زمین قد میکشه
Anyone who captures heart from the earth grows
آسمونیه لایق ستایشه
It is heaven and worthy of praise
اگه رفتن، نرسیدن توی تقدیر منه
If they left and did not reach, it is in my destiny
جرم بی بخشش من اگه عاشق شدنه
My unforgivable crime is that I fell in love
چشماتو به روم ببند خدا چشمش بازه
Close your eyes to me, God is watching
زندگی با گره هاش آدمو میسازه
Life makes you with its knots





Writer(s): alireza azar


Attention! Feel free to leave feedback.