Lyrics and translation Amiral feat. Koray Özbay - Yakma Kendini

Yakma Kendini

Hiç bi' ışık yok karanlık etrafım dumanlı
Ve işim çok burda herkesten çok bunaldım
Git uzaklaş kimse dönmez istediği yere
Bu oyun tehlikeli yakma kendinide

Yakma kendinide
Bırakma kendinide
Vazgeçtim kaybettim kendimide
Sonunda yakarım kendimide

Kaybolur her şeyiyle
Geçmişin izleriyle
Kaybolup yok olan hislerimle
Sonunda yakarım kendimide

Beni bulamazsın sen arasanda gece yüksekte yere basmaz ayaklarım
Ama ben seni bulamazsam eğer yakıcam senle yattığım yatakları
Kaldır başını ve dik dur arkasında dur aldığın kararların
Sanıyodum herkesi dostum ama olmuş bana daha çok zararları

Kes şu yalanları unut gitsin geçmiş zamanları
Yine kazandım onca savaşları sayıyorum ama geride kalanları
Yola çıkıyorum hava sisli deviricem hırsımdan üstüne dağları
Gidiyorum geri dönemem en güzel yerinde kopardım hayatla bağları

Kopsun fırtınalar yine kaybedip kendimi dağıttım heryeri
Kalırsa yanımda kalan benimle gelsin siktirip gitsin diğerleri
Çevirde dönsün dümenleri toplayıp sakla ve kaybet güvenleri
Beni yenemezsiniz asla daha çok var saklı hünerlerim

Durama yerimde nefesim kesilir
Boğulur derinde yaşama hevesim
Kalmadı elimde gelipte denesin göremem hiç ışık burası neresi

Hiç bi' ışık yok karanlık etrafım dumanlı
Ve işim çok burda herkesten çok bunaldım
Git uzaklaş kimse dönmez istediği yere
Bu oyun tehlikeli yakma kendinide

Yakma kendinide
Bırakma kendinide
Vazgeçtim kaybettim kendimide
Sonunda yakarım kendimide

Kaybolur her şeyiyle
Geçmişin izleriyle
Kaybolup yok olan hislerimle
Sonunda yakarım kendimide

Не сжигай себя

Ни единого лучика света, вокруг темнота, все в дыму
И дел по горло, я устал больше всех
Уходи, прочь отсюда, никто не вернется туда, куда хочет
Эта игра опасна, не сжигай себя

Не сжигай себя
Не бросай себя
Я сдался, потерял себя
В конце концов, сожгу себя

Исчезнет все до последнего
Со следами прошлого
С моими исчезнувшими чувствами
В конце концов, сожгу себя

Ты не найдешь меня, даже если будешь искать, ночью высоко, мои ноги не касаются земли
Но если я не найду тебя, я сожгу постель, в которой мы лежали
Подними голову и стой прямо, отвечай за свои решения
Я думал, что все мои друзья, но они причинили мне еще больше вреда

Прекрати эту ложь, забудь прошлое
Я снова выиграл все эти битвы, но считаю тех, кто остался позади
Я отправляюсь в путь, туманно, от ярости я сброшу горы
Я ухожу, я не вернусь, в самый лучший момент я разорвал связи с жизнью

Пусть бушуют бури, снова потеряв себя, я все разрушил
Если кто-то останется со мной, пусть идет со мной, к черту остальных
Пусть руль вращается, собери, спрячь и потеряй доверие
Вы никогда не победите меня, у меня еще много скрытых талантов

Я не могу стоять на месте, мое дыхание перехватывает
Глубоко внутри тонет моя жажда жизни
Ничего не осталось в моих руках, пусть кто-нибудь попробует, я не вижу света, где я?

Ни единого лучика света, вокруг темнота, все в дыму
И дел по горло, я устал больше всех
Уходи, прочь отсюда, никто не вернется туда, куда хочет
Эта игра опасна, не сжигай себя

Не сжигай себя
Не бросай себя
Я сдался, потерял себя
В конце концов, сожгу себя

Исчезнет все до последнего
Со следами прошлого
С моими исчезнувшими чувствами
В конце концов, сожгу себя