Lyrics and translation Amiral - Bumerang

Bumerang

Gözünü aç uyan
Sonucu biliyorsun dene dur
Belli değil mi ki? Acı verir bu bir son
Karanlık gecelere beni sor

Düşünüp taşın hadi yola çık
Yeniden geri dön ben yenilmem
Uzaklaş çık artık bu şehirden
Sorun yok giden gitsin yerinden
İsteseydim çıkardım en derinden

Bu boktan kurtul ve de çık en derininden
Bir ışık var gelecekte sağlam bas yere en temelinden
Bütün işler trafikte rahatız biz yok bi' panikte
Yaşıyo'z bak hayatı biz batıyor gibi bi' titanikte (boom)
Patlar dinamitte alırım ben istediğimi söke söke
Bizi reddeden herkes geri gelir oğlum bumerang gibi döne döne
Çıktım evden artık hiç şaşmıyo'm hedefimden
İster iste ister isteme anlatırım bunu içimi döke döke
Ortalık çok karışıkken izin vermem ona hedef olmama
Daha çok bak güçlüyüm ben sağ ve de sol kroşem Rocky Balboa
Paralar yatıyor bankama, keşfettin bizleri madem
Paraları koyacağım çantama geri dönmemi bekliyor ailem
Bu ara konuşur birileri, amcık bak ağzını topla!
Belirle artık seviyeni, kuramazsın bizle bir kontak
Uçtukça uçacaksın yerden yüksekte on kat
Üstüne devrilir bir gün bak gittiğin o karanlık yollar

(Gözünü aç uyan)
Sonucu biliyorsun dene dur
Belli değil mi ki? Acı verir bu bir son
Karanlık gecelere beni sor

Düşünüp taşın hadi yola çık
Yeniden geri dön ben yenilmem
Uzaklaş çık artık bu şehirden
Sorun yok giden gitsin yerinden
İsteseydim çıkardım en derinden

Boomerang

Ouvre les yeux, réveille-toi
Tu connais la fin, essaie d'arrêter
N'est-ce pas évident ? Cela fait mal, c'est la fin
Demande-moi dans les nuits sombres

Réfléchis, vas-y, pars
Retourne, je ne perdrai pas
Va-t'en, sors de cette ville
Pas de problème, que celui qui part s'en aille
Si je voulais, je te sortirais des profondeurs

Sors de cette merde et sors des profondeurs
Il y a une lumière dans le futur, tiens bon, c'est fondamental
Tout le monde est dans le trafic, on est pas paniqué
On vit, regarde, la vie, comme un Titanic qui coule (boom)
La dynamite explose, je prends ce que je veux, de force
Tous ceux qui nous ont rejetés reviendront, mon pote, comme un boomerang, tournant, tournant
Je suis sorti de la maison, je ne dévie jamais de mon objectif
Que tu le veuilles ou non, je te l'explique, je me vide le cœur
Alors que tout est si confus, je ne laisserai pas ça devenir mon objectif
Regarde, je suis plus fort, mon crochet gauche et droit, Rocky Balboa
L'argent est sur mon compte bancaire, tu as découvert qui nous sommes, alors
Je mettrai l'argent dans mon sac, ma famille m'attend
Quelqu'un parle là, ferme ta gueule !
Détermine ton niveau, tu ne pourras pas avoir de contact avec nous
Plus tu voleras, plus tu voleras, dix fois plus haut que le sol
Un jour, tes routes sombres se retourneront sur toi

(Ouvre les yeux, réveille-toi)
Tu connais la fin, essaie d'arrêter
N'est-ce pas évident ? Cela fait mal, c'est la fin
Demande-moi dans les nuits sombres

Réfléchis, vas-y, pars
Retourne, je ne perdrai pas
Va-t'en, sors de cette ville
Pas de problème, que celui qui part s'en aille
Si je voulais, je te sortirais des profondeurs