Lyrics and translation Amiral - Zamanım Yok

Zamanım Yok

Tüm sorular cevapsız istemesem de
Gitgide her şeyim tükeniyo'
Bi' çare yok bunları gizlemesem de
İstesen de istemesen de

Zamanım yok (zamanım yok)
Zamanım yok (zamanım yok)
Zamanım yok (zamanım yok)
Zamanım yok (zamanım yok)

Zamanım yok, beni oyalama bi' daha
Çünkü başka hiç zamanım yok
Geçmişi geri getiremem asla bu telaşla
Takılıyo'm, hayatım hızlı
Öldürüyo' bak bu bok yavaşça
Bununla her gün savaş'ca'm
Üstüne gid'ce'm, daha çok kazan'ca'm, wow
Denizdeki korsan gibiyim ben
Limanıma yanaşıyo' gemiler, wow
Sahnede all-star gibiyim
Hiç dönemem o en başa yeniden
Len, sikimde mi sanıyo'n dünya?
Zor geliyo' kalkmak yerimden
Hiçbi' şeyse gelmez elimden
Of, etkiler her şeyden derinden

Bırak beni, ben o zaman kendime gelebilirim
Ne zaman ne olacağını nereden bilebilirim?
Her şeyin üstesinden gelip hepsini yenebilirim
Dağları önüme sersen ben hepsini devirebilirim

Tüm sorular cevapsız istemesem de
Gitgide her şeyim tükeniyo'
Bi' çare yok bunları gizlemesem de
İstesen de istemesen de

Zamanım yok (zamanım yok)
Zamanım yok (zamanım yok)
Zamanım yok (zamanım yok)
Zamanım yok (zamanım yok)

Je n'ai pas le temps

Même si je ne veux pas que toutes les questions restent sans réponse
Tout ce que je possède est en train de disparaître
Il n'y a pas moyen de les cacher, même si je ne le voulais pas
Que tu le veuilles ou non

Je n'ai pas le temps (je n'ai pas le temps)
Je n'ai pas le temps (je n'ai pas le temps)
Je n'ai pas le temps (je n'ai pas le temps)
Je n'ai pas le temps (je n'ai pas le temps)

Je n'ai pas le temps, ne me fais pas perdre mon temps une fois de plus
Parce que je n'ai vraiment pas le temps
Je ne peux pas ramener le passé avec toute cette hâte
Je suis bloqué, ma vie est rapide
Ce merdier me tue lentement
Je vais me battre contre ça tous les jours
Je vais y aller, je vais gagner encore plus, wow
Je suis comme un pirate en mer
Les navires accostent à mon port, wow
Je suis comme une all-star sur scène
Je ne peux jamais revenir au début
Tu penses que le monde se fout de moi ?
C'est difficile de me lever
Rien ne vient de mes mains
Oh, tout me touche profondément

Laisse-moi tranquille, je retrouverai mon chemin
Comment puis-je savoir quand et ce qui va arriver ?
Je peux surmonter tout et tout vaincre
Si tu mets les montagnes devant moi, je les renverserai toutes

Même si je ne veux pas que toutes les questions restent sans réponse
Tout ce que je possède est en train de disparaître
Il n'y a pas moyen de les cacher, même si je ne le voulais pas
Que tu le veuilles ou non

Je n'ai pas le temps (je n'ai pas le temps)
Je n'ai pas le temps (je n'ai pas le temps)
Je n'ai pas le temps (je n'ai pas le temps)
Je n'ai pas le temps (je n'ai pas le temps)