Amirali feat. Deetron Main - Melancholia - Deetron Main Mix - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Amirali feat. Deetron Main - Melancholia - Deetron Main Mix




Melancholia - Deetron Main Mix
Меланхолия - Deetron Main Mix
گیر داده شبْ بیتو بهمن، خون ریخته رو دقیقههام
Ночь без тебя, февраль, кровь пролилась на мои минуты,
سرکوب دردیام که باز ولشده تو شقیقههام
Подавил свою боль, но она снова пульсирует в висках.
یه عطسهی خمیازه وُ یه نخ سیگار شبشکن
Зевок, чих и сигарета, разбивающая ночь,
یه خاطره خط زدن و یه نیمخواب رو چمن
Зачеркнутое воспоминание и полусон на траве.
گذشته بی گذشته من، الانگی دلم میخواد
Прошлое без прошлого, апатия, мне всё равно,
واسه بساط شبکشی یهخورده خورشید زنده باد
Ради ночных посиделок, да здравствует немного солнца!
مسیر شب از رو سر لاشهی رویای منه
Ночной путь проходит по трупу моей мечты,
این پایتخت ِ مرثیه پناه نیست، مدفنه
Эта столица элегии не убежище, а могила.
پلیس بگو نبینتم ولو شده رو تن شب
Полиция, не смотри на меня, даже если я на теле ночи,
بگو که گَشتی گم شه از حوالی ِ غیض عسل
Скажи, чтобы патруль исчез из окрестностей злости и меда.
گذشته بی گذشته من، الانگی دلم میخواد
Прошлое без прошлого, апатия, мне всё равно,
واسه بساط شبکشی یهخورده خورشید زنده باد
Ради ночных посиделок, да здравствует немного солнца!
از رو سراشیبی ِ این شبونهی بدْ ماجرا
С крутого склона этой злополучной ночи
سُر میخورم تو دامن کبود مالیخولیا
Скатываюсь в синюю юбку меланхолии.
گیجوگمام تو خاکوخور انگار که دنیا گم شده
Запутан, в пыли, словно мир потерялся,
انگار که دیو از فاجعه برگشته وُ مَردم شده
Словно демон вернулся из катастрофы и стал человеком.
گذشته بی گذشته من، الانگی دلم میخواد
Прошлое без прошлого, апатия, мне всё равно,
واسه بساط شبکشی یهخورده خورشید زنده باد
Ради ночных посиделок, да здравствует немного солнца!
کی اونور سرگیجهگی طعم یه رویا میچشه
Кто на другой стороне головокружения вкусит мечту?
کی وسط قبر و قفس شکل پریدن میکشه
Кто среди могил и клеток изобразит полет?
من آخر ِ منام ولی دنیا هنوز اولشه
Я на краю своей мечты, а мир еще в начале,
شب اونقده شب شده که خوش نداره فردا بشه
Ночь настолько темна, что не хочет, чтобы наступил день.
گذشته بی گذشته من، الانگی دلم میخواد
Прошлое без прошлого, апатия, мне всё равно,
واسه بساط شبکشی یهخورده خورشید زنده باد
Ради ночных посиделок, да здравствует немного солнца!
گذشته بی گذشته من، الانگی دلم میخواد
Прошлое без прошлого, апатия, мне всё равно,
واسه بساط شبکشی یهخورده خورشید زنده باد
Ради ночных посиделок, да здравствует немного солнца!
گذشته بی گذشته
Прошлое без прошлого
گذشته بی گذشته
Прошлое без прошлого





Writer(s): Amirali Shahrestani, Dara Shahrokh


Attention! Feel free to leave feedback.