ЗвОнишь - Amirchik translation in German

ЗвОнишь

Два года назад были мы не знакомы
Если б я опоздал, то прошла бы ты мимо
Не зовёшь меня "Бро" и читаешь все томы
Ищешь книгу с названием "Друг другу кто мы?"

Ты забудешь про стрелочки и не накрасишься
В голове твоей белочки о любви парятся
И учёба уже для тебя не важна
Задаёшься вопросом: "Как забыть тебя?"

Наяву снова, снова
Ищешь повод, чтобы встретиться
А во сне ты захочешь больше
Чем поцелуй под полумесяцем

Я поставлю на обои
Твои фотки в телефоне
Чтоб ты рядом была всегда
Даже если он вдруг сядет
Бейби, ты же мне не звонишь
Не забуду тебя, не забуду тебя

Я поставлю на обои
Твои фотки в телефоне
Чтоб ты рядом была всегда
Даже если он вдруг сядет
Бейби, ты же мне не звонишь
Не забуду тебя, не забуду тебя

Снова напишу и сотру все SMS, да
Я тебя люблю, хм, показалось, балбес, да
Мой иммунитет работает, но не с тобой
И сердце, как банкомат: приложи карту с названьем "Любовь"

Я знал, что мысли обо мне бывают в твоей голове
Что запах твой на моей куртке в сердце так оставит след
Осознанно мы ищем повод встретиться во сне
Что будет поцелуй у нас под полумесяцем

Я поставлю на обои
Твои фотки в телефоне
Чтоб ты рядом была всегда
Даже если он вдруг сядет
Бейби, ты же мне не звонишь
Не забуду тебя, не забуду тебя

Я поставлю на обои
Твои фотки в телефоне
Чтоб ты рядом была всегда
Даже если он вдруг сядет
Бейби, ты же мне не звонишь
Не забуду тебя, не забуду тебя

Du rufst nicht an

Vor zwei Jahren kannten wir uns nicht
Wäre ich zu spät gekommen, wärst du vorbeigegangen
Du nennst mich nicht "Bro" und liest alle Bände
Suchst ein Buch mit dem Titel "Wer sind wir füreinander?"

Du vergisst deinen Lidstrich und schminkst dich nicht
In deinem Kopf dreht sich alles um Liebesdinge
Und die Schule ist dir nicht mehr wichtig
Du fragst dich: "Wie kann ich dich vergessen?"

In der Realität, immer und immer wieder
Suchst du einen Grund, dich zu treffen
Und im Traum willst du mehr
Als einen Kuss unter dem Halbmond

Ich stelle als Hintergrund
Deine Fotos auf mein Handy
Damit du immer bei mir bist
Auch wenn der Akku mal leer ist
Baby, du rufst mich ja nicht an
Ich werde dich nicht vergessen, werde dich nicht vergessen

Ich stelle als Hintergrund
Deine Fotos auf mein Handy
Damit du immer bei mir bist
Auch wenn der Akku mal leer ist
Baby, du rufst mich ja nicht an
Ich werde dich nicht vergessen, werde dich nicht vergessen

Wieder schreibe ich und lösche alle SMS, ja
Ich liebe dich, hm, Einbildung, Dummkopf, ja
Mein Immunsystem funktioniert, aber nicht bei dir
Und mein Herz ist wie ein Bankautomat: Halte die Karte mit dem Namen "Liebe" dran

Ich wusste, dass Gedanken an mich in deinem Kopf sind
Dass dein Duft auf meiner Jacke in meinem Herzen eine Spur hinterlässt
Bewusst suchen wir einen Grund, uns im Traum zu treffen
Dass wir einen Kuss unter dem Halbmond haben werden

Ich stelle als Hintergrund
Deine Fotos auf mein Handy
Damit du immer bei mir bist
Auch wenn der Akku mal leer ist
Baby, du rufst mich ja nicht an
Ich werde dich nicht vergessen, werde dich nicht vergessen

Ich stelle als Hintergrund
Deine Fotos auf mein Handy
Damit du immer bei mir bist
Auch wenn der Akku mal leer ist
Baby, du rufst mich ja nicht an
Ich werde dich nicht vergessen, werde dich nicht vergessen