Amirchik - Кандай - translation of the lyrics into French

Кандай - Amirchiktranslation in French




Кандай
Comment vas-tu ?
Жүрөсүң кандай, о-о-о
Comment vas-tu, oh-oh-oh
Албай, о-о-о
Sans accepter, oh-oh-oh
Жүрөсүң кандай, о-о-о
Comment vas-tu, oh-oh-oh
Сага деген сүйүүмдү кабыл албай, о-о-о
Sans accepter mon amour pour toi, oh-oh-oh
Мен болсо өзүңдү тандайм, о-о-о
Moi, je te choisis, oh-oh-oh
Ордуңду башка эчким ээлей албайт, о-о-о
Personne d'autre ne peut prendre ta place, oh-oh-oh
Жаныма жакын сулуу, айтчы жүрөсүң кандай?
Belle à mes yeux, dis-moi, comment vas-tu ?
Жазганда катыма жооп бербей, чалганда албай
Tu ne réponds pas à mes lettres, tu ne réponds pas à mes appels
Жылдызың мен үчүн жанбай
Ton étoile ne brille pas pour moi
Караңгы жолдо узатпай
Tu ne m'éclaires pas sur ce chemin sombre
Изиңди жоготтум таппай
J'ai perdu ta trace, je ne la retrouve pas
Сулуу элесиңди
Ta belle image
Балдай илебиңди
Tes lèvres de miel
Түштөрүмдө кана көрөмүн мен
Je ne les vois que dans mes rêves
Эми бул сезимдер
Maintenant, ces sentiments
Жоголобу билбейм
Je ne sais pas s'ils disparaîtront
Дайым жылуу добушуңду издейм
Je cherche toujours ta douce voix
Жүрөсүң кандай, о-о-о
Comment vas-tu, oh-oh-oh
Сага деген сүйүүмдү кабыл албай, о-о-о
Sans accepter mon amour pour toi, oh-oh-oh
Мен болсо өзүңдү тандайм, о-о-о
Moi, je te choisis, oh-oh-oh
Ордуңду башка эчким ээлей албайт, о-о-о
Personne d'autre ne peut prendre ta place, oh-oh-oh
Бүгүн дагы масмын, baby
Je suis encore ivre ce soir, baby
Сен менден алыстасын, мейли
Tu t'éloignes de moi, tant pis
Издегим дагы келбейт
Je n'ai plus envie de te chercher
Сендей перини таба албайм дейли
Disons que je ne trouverai pas une fée comme toi
Сүрөтүңдү карап эстеймин
Je te revois en regardant ta photo
About us a lot to say
On a beaucoup de choses à se dire (About us a lot to say)
Сыздап-сыздап жүрөбү эми
Mon cœur souffre-t-il maintenant ?
Жүрөк билбей
Mon cœur ne sait pas
Убакыт кайрылып келбегенин
Que le temps ne revient pas
Сезимдин отун өчүрө албай
Sans pouvoir éteindre le feu de mes sentiments
Жансыз кыялдарга берилип
Abandonné à des rêves sans vie
Сенсиз жашоого эч көнө албай
Sans pouvoir m'habituer à la vie sans toi
Барамын ааламды айланып мен (ай)
Je parcours le monde (oh)
Сага жолугуп бир гана суроону бергени
Juste pour te rencontrer et te poser une seule question
Жүрөсүң кандай, о-о-о
Comment vas-tu, oh-oh-oh
Сага деген сүйүүмдү кабыл албай, о-о-о
Sans accepter mon amour pour toi, oh-oh-oh
Мен болсо өзүңдү тандайм, о-о-о
Moi, je te choisis, oh-oh-oh
Ордуңду башка эчким ээлей албайт, о-о-о
Personne d'autre ne peut prendre ta place, oh-oh-oh





Writer(s): Alex Davia, амирхан батабаев, эркин уулу нурсултан


Attention! Feel free to leave feedback.