Amirchik - Ла-ла-ла - translation of the lyrics into German

Ла-ла-ла - Amirchiktranslation in German




Ла-ла-ла
La-la-la
Я тебя заслонил от холода сердца (сердца)
Ich habe dich vor der Kälte des Herzens beschützt (des Herzens)
Мегаполиса огни, и в нём очень тесно (тесно)
Die Lichter der Metropole, und es ist sehr eng darin (eng)
И гаснет свет в домах. Сильная babe, ты всё сама
Und das Licht in den Häusern erlischt. Starkes Babe, du machst alles selbst
Опять всю ночь ты не спала. Я знаю, как ты устала быть одна
Wieder hast du die ganze Nacht nicht geschlafen. Ich weiß, wie müde du bist, allein zu sein
Маленькая девочка с глазами цвета моря
Kleines Mädchen mit Augen wie das Meer
Подойди ко мне, я тебя от бед укрою
Komm zu mir, ich werde dich vor dem Unglück beschützen
Наплевать, что скажут, нас только двое
Egal, was sie sagen, es gibt nur uns zwei
Пой со мной
Sing mit mir
Если снова закружит-переворошит
Wenn es dich wieder herumwirbelt und durcheinanderbringt
Ты меня держи, привяжи, в кураже можем же согрешить
Halte mich fest, binde mich fest, im Rausch können wir sündigen
Им до вершин этажи
Für sie sind es Etagen bis zu den Gipfeln
Мы на вершине вершин
Wir sind auf dem Gipfel der Gipfel
Боишься упасть? Не надо, не бойся
Hast du Angst zu fallen? Das musst du nicht, hab keine Angst
Я твой парашют: когда надо, раскроюсь
Ich bin dein Fallschirm: Wenn nötig, öffne ich mich
Сердце моё привязано тросом
Mein Herz ist mit einem Seil festgebunden
К твоей душе и всему, что там возле
An deine Seele und alles, was sich dort in der Nähe befindet
Закружило так, что не верится
Es hat mich so herumgewirbelt, dass ich es nicht glauben kann
Наши отношения мельница
Unsere Beziehung ist eine Windmühle
Положение одиночество
Die Lage ist Einsamkeit
Хочется спеть тебе, yeah
Ich möchte dir etwas vorsingen, yeah





Writer(s): громов а.м., александр брашовян, амирхан батабаев, жадан м.в.


Attention! Feel free to leave feedback.