Lyrics and translation Amirchik - Либо люби
Либо
люби,
либо
летай
Soit
tu
m'aimes,
soit
tu
t'envoles
Либо
прости,
либо
всё,
прощай
Soit
tu
me
pardonnes,
soit
c'est
fini,
adieu
Либо
целуй
и
обнимай
Soit
tu
m'embrasses
et
me
serres
dans
tes
bras
Только
меня
ты
не
забывай
Ne
m'oublie
jamais,
s'il
te
plaît
Делаю
раз
шаг,
делаю
два
Je
fais
un
pas,
puis
deux
Снова
от
любви
болит
голова
J'ai
encore
mal
à
la
tête
à
cause
de
toi
Делаю
три
и
сделаю
пять
Je
fais
trois
pas,
puis
cinq
Мне
же
так
нравится
тебя
доставать
J'aime
tellement
te
faire
craquer
Ты
моя
крашиха,
я
твой
краш
Tu
es
ma
crush,
je
suis
ton
crush
Ты
моя
любимка
или
мираж
Tu
es
ma
chérie
ou
un
mirage
Ты
утипутишка
в
Likee
рек
Tu
es
une
petite
nana
sur
Likee
Но
не
замечаешь
мой
директ
Mais
tu
ne
vois
pas
mon
message
direct
И
где
ты?
С
кем
ты?
Où
es-tu
? Avec
qui
es-tu
?
Как
мне
достучаться
до
тебя?
Comment
te
joindre
?
В
шоке,
шокер
ударил
в
сердце
у
меня
Je
suis
sous
le
choc,
un
choc
m'a
touché
le
cœur
Встаю,
ложусь,
встаю,
чё-то
не
могу
я
уснуть
Je
me
lève,
je
me
couche,
je
me
relève,
je
ne
peux
pas
dormir
Болит
головушка
моя
от
любви
чуть-чуть
J'ai
un
peu
mal
à
la
tête
à
cause
de
toi
Либо
люби,
либо
летай
Soit
tu
m'aimes,
soit
tu
t'envoles
Либо
прости,
либо
всё,
прощай
Soit
tu
me
pardonnes,
soit
c'est
fini,
adieu
Либо
целуй
и
обнимай
Soit
tu
m'embrasses
et
me
serres
dans
tes
bras
Только
меня
ты
не
забывай
Ne
m'oublie
jamais,
s'il
te
plaît
Делаю
раз
шаг,
делаю
два
Je
fais
un
pas,
puis
deux
Снова
от
любви
болит
голова
J'ai
encore
mal
à
la
tête
à
cause
de
toi
Делаю
три
и
сделаю
пять
Je
fais
trois
pas,
puis
cinq
Мне
же
так
нравится
тебя
доставать
J'aime
tellement
te
faire
craquer
Ты
будто
малинка
Tu
es
comme
une
framboise
Я
будто
дурак
Je
suis
comme
un
idiot
Ты
моя
лп,
и
ты
мой
маяк
Tu
es
ma
meilleure
amie,
et
tu
es
mon
phare
И
на
тебе
кроссы
последней
модели
Et
tu
portes
des
baskets
dernier
modèle
Девочка
носит
лишь
только
Шанель
и
Tu
ne
portes
que
du
Chanel
et
Она
туда-сюда
на
путешествиях
Tu
voyages
sans
cesse
Её
любовь
для
меня
как
нашествие
Ton
amour
pour
moi
est
une
invasion
Делаю
шаг,
и
она
ко
мне
тоже
Je
fais
un
pas,
et
tu
en
fais
un
aussi
Либо
люби,
либо
я
уничтожен
Soit
tu
m'aimes,
soit
je
suis
détruit
Либо
люби,
либо
летай
Soit
tu
m'aimes,
soit
tu
t'envoles
Либо
прости,
либо
всё,
прощай
Soit
tu
me
pardonnes,
soit
c'est
fini,
adieu
Либо
целуй
и
обнимай
Soit
tu
m'embrasses
et
me
serres
dans
tes
bras
Только
меня
ты
не
забывай
Ne
m'oublie
jamais,
s'il
te
plaît
Делаю
раз
шаг,
делаю
два
Je
fais
un
pas,
puis
deux
Снова
от
любви
болит
голова
J'ai
encore
mal
à
la
tête
à
cause
de
toi
Делаю
три
и
сделаю
пять
Je
fais
trois
pas,
puis
cinq
Мне
же
так
нравится
тебя
доставать
J'aime
tellement
te
faire
craquer
Либо
люби,
либо
летай
Soit
tu
m'aimes,
soit
tu
t'envoles
Либо
люби
Soit
tu
m'aimes
Либо
люби
Soit
tu
m'aimes
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.