Amirchik - Песня для мамы - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Amirchik - Песня для мамы




Песня для мамы
Chanson pour maman
29 мая, ты меня провожаешь в даль
Le 29 mai, tu me conduis au loin
Я тебя обнимаю, но не говорю "прощай"
Je t'embrasse, mais je ne dis pas "au revoir"
Мы даём обещанья, пальчики скрестив в ладонь
Nous faisons des promesses, les doigts croisés
Когда мне очень плохо, ты единственный герой
Quand je me sens mal, tu es mon seul héros
Аэропорт, первый рейс, я улетаю прочь
L'aéroport, le premier vol, je pars
Между нами расстоянье, я скучаю день и ночь
La distance nous sépare, je t'aime jour et nuit
Я посвящаю все свои победы лишь тебе
Je dédie toutes mes victoires à toi
Ты самый-самый дорогой мой человек
Tu es la personne la plus chère à mon cœur
Ты та, кому доверю я секрет
Tu es celle à qui je confie mes secrets
Всегда поможешь и дашь совет
Tu m'aides toujours et me donnes des conseils
Ты самый-самый дорогой человек
Tu es la personne la plus chère à mon cœur
Мам, с днём рождения
Maman, joyeux anniversaire
Прошло два года, я сияю ярче всех на сцене
Deux ans ont passé, je brille plus que tous sur scène
Но я не забыл, все твои желания, мам, всё так же бесценны
Mais je n'ai pas oublié, tous tes désirs, maman, sont toujours aussi précieux
Закрою глаза, ты рядом со мной
Je ferme les yeux, tu es avec moi
Спасибо тебе за твою любовь
Merci pour ton amour
Твоя любовь греет, когда простужен
Ton amour me réchauffe quand je suis malade
Ты единственная, кому я нужен
Tu es la seule à qui je tiens
Твоя любовь, только твоя любовь
Ton amour, seulement ton amour
Мама, мама, между нами города
Maman, maman, les villes nous séparent
Но рядом, рядом чувствую тебя всегда
Mais je te sens toujours près de moi
Ты знаешь, знаешь, ты самая красивая
Tu sais, tu sais, tu es la plus belle
И тебя сравнить нельзя, лишь с тобой всесилен я
Et on ne peut te comparer à personne, avec toi, je suis tout-puissant
Ты та, кому доверю я секрет
Tu es celle à qui je confie mes secrets
Всегда поможешь и дашь совет
Tu m'aides toujours et me donnes des conseils
Ты самый-самый дорогой человек
Tu es la personne la plus chère à mon cœur
Мам, с днём рождения
Maman, joyeux anniversaire
Ты та, кому доверю я секрет
Tu es celle à qui je confie mes secrets
Всегда поможешь и дашь совет
Tu m'aides toujours et me donnes des conseils
Ты самый-самый дорогой человек
Tu es la personne la plus chère à mon cœur
Мам, с днём рождения
Maman, joyeux anniversaire





Writer(s): александр брашовян, амирхан батабаев


Attention! Feel free to leave feedback.