Amirchik - Эта любовь - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Amirchik - Эта любовь




Эта любовь
Cet amour
Эта любовь самообман
Cet amour est une illusion
И до утра я буду пьян
Et je serai ivre jusqu'au matin
Виски наркоз и в облака
Le whisky - un anesthésique et dans les nuages
Ты не моя, ты не моя
Tu n'es pas à moi, tu n'es pas à moi
Эта любовь самообман
Cet amour est une illusion
И до утра я буду пьян
Et je serai ivre jusqu'au matin
Виски наркоз и в облака
Le whisky - un anesthésique et dans les nuages
Ты не моя, ты не моя
Tu n'es pas à moi, tu n'es pas à moi
Ты не моя, а я не твой
Tu n'es pas à moi, et je ne suis pas à toi
Наш разговор пьяная боль
Notre conversation est une douleur ivre
Время прошло, ты холодна
Le temps est passé, tu es froide
Теперь я с другой, и ты занята
Maintenant, je suis avec une autre, et tu es occupée
А может, лучше будет вовсе теперь
Ou peut-être serait-il préférable maintenant
Я подобрал ключи, но не открыл дверь
J'ai ramassé les clés, mais je n'ai pas ouvert la porte
И мне так жаль, что ты сияешь не для меня
Et je suis tellement désolé que tu shines pas pour moi
Смирюсь, что ты не моя
Je me résigne à ce que tu ne sois pas à moi
Эта любовь самообман
Cet amour est une illusion
И до утра я буду пьян
Et je serai ivre jusqu'au matin
Виски –наркоз и в облака
Le whisky - un anesthésique et dans les nuages
Ты не моя, ты не моя
Tu n'es pas à moi, tu n'es pas à moi
Эта любовь самообман
Cet amour est une illusion
И до утра я буду пьян
Et je serai ivre jusqu'au matin
Виски наркоз и в облака
Le whisky - un anesthésique et dans les nuages
Ты не моя, ты не моя
Tu n'es pas à moi, tu n'es pas à moi
Воп-воп, ты так красива
Wop-wop, tu es si belle
Хлоп-хлоп, удаляю с архива
Clap-clap, je supprime des archives
Я любуюсь тобой, ты же дива
Je t'admire, tu es une diva
Из какого-то фильма
D'un certain film
Я с тобой так хочу сфоткаться
Je veux tellement me prendre en photo avec toi
Надеюсь, у меня получится
J'espère que j'y arriverai
Но ты не моя, и я мучаюсь
Mais tu n'es pas à moi, et je suis tourmenté
Эта любовь самообман
Cet amour est une illusion
И до утра я буду пьян
Et je serai ivre jusqu'au matin
Виски наркоз и в облака
Le whisky - un anesthésique et dans les nuages
Ты не моя, ты не моя
Tu n'es pas à moi, tu n'es pas à moi
Эта любовь самообман
Cet amour est une illusion
И до утра я буду пьян
Et je serai ivre jusqu'au matin
Виски наркоз и в облака
Le whisky - un anesthésique et dans les nuages
Ты не моя, ты не моя
Tu n'es pas à moi, tu n'es pas à moi





Writer(s): александр брашовян, алимжан батабаев, амирхан батабаев


Attention! Feel free to leave feedback.