Amirhossein Noshali - Hassasiyat - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Amirhossein Noshali - Hassasiyat




Hassasiyat
Sensibilité
به من فک کن یکم با عشق که آرومه دلم با عشق
Pense un peu à moi avec amour, car mon cœur est apaisé par l'amour.
با این رویام هنوز زندم امیدوارم به آیندم
Je suis encore en vie grâce à ce rêve, j'ai de l'espoir pour mon avenir.
میخوام دنیام قشنگ تر شه فقط عمرم با تو سر شه
Je veux que mon monde soit plus beau, que ma vie se passe avec toi.
به حرفای تو دل بستم تو هر جایی بخوای هستم
Je me suis attaché à tes paroles, je suis tu veux que je sois.
حساسیتت رو عشق برای من یجور حس غروره حس غروره
Ta sensibilité envers l'amour est pour moi une sorte de fierté, une sorte de fierté.
حساسمو عاشقت شدم دوست دارم من همه جوره همه جوره
Je suis sensible et je suis tombé amoureux de toi, je t'aime de toutes les manières, de toutes les manières.
حساسیتت رو عشق برای من یجور حس غروره حس غروره
Ta sensibilité envers l'amour est pour moi une sorte de fierté, une sorte de fierté.
حساسمو عاشقت شدم دوست دارم من همه جوره همه جوره
Je suis sensible et je suis tombé amoureux de toi, je t'aime de toutes les manières, de toutes les manières.
کنار من بشین حالا منو با عشق ببین حالا
Assieds-toi près de moi maintenant, regarde-moi avec amour maintenant.
تو رو واسه ی خودت من میخوام با تود دنیاست توی دستام
Je te veux pour toi, le monde est entre mes mains avec toi.
تو دلتنگی شدی یارم بدون حرف دوست دارم
Quand tu es nostalgique, ma bien-aimée, sache que je t'aime sans un mot.
دلم با تو نمیگیره واسه خندت دلم میره
Mon cœur ne se serre pas avec toi, il bat pour ton sourire.
حساسیتت رو عشق برای من یجور حس غروره حس غروره
Ta sensibilité envers l'amour est pour moi une sorte de fierté, une sorte de fierté.
حساسمو عاشقت شدم دوست دارم من همه جوره همه جوره
Je suis sensible et je suis tombé amoureux de toi, je t'aime de toutes les manières, de toutes les manières.
حساسیتت رو عشق برای من یجور حس غروره حس غروره
Ta sensibilité envers l'amour est pour moi une sorte de fierté, une sorte de fierté.
حساسمو عاشقت شدم دوست دارم من همه جوره همه جوره
Je suis sensible et je suis tombé amoureux de toi, je t'aime de toutes les manières, de toutes les manières.





Writer(s): Hossein Astiri


Attention! Feel free to leave feedback.