Lyrics and translation Amirhossein Noshali - Lanat Be Khateratet

Lanat Be Khateratet

اینجا یه پس کوچه پر از مرگه پاییزمو دنیام بی برگه
از تو فقط یه خاطره مونده ته مونده ی این عشق وامونده
راحت نمیشم از شب و گریه از قرص ِ خواب و عصب و گریه
میترسم از کابوس تنهایی از زشتیای پشت زیبایی
با تو جنون مغزم رو پر کرده خودکشی تنها راه این درده
من موندمو قرصای اعصابم و مرگی که دائم میاد خوابم
با تو جنون مغزم رو پر کرده خودکشی تنها راه این درده
من موندمو قرصای اعصابم و مرگی که دائم میاد خوابم
جو گندمی کردی جوونیمو نمیدونم دیگه میخوای چیمو
تو بدترین حسی که میشناسم بهم دروغ نمیگه احساسم
تو خاطراتم رو هدر دادی به جون ِ این زندگی افتادی
پر شدم از نفرت و تنهایی نفرین به این تقدیر هرجایی
با تو جنون مغزم رو پر کرده خودکشی تنها راه این درده
من موندمو قرصای اعصابم و مرگی که دائم میاد خوابم
با تو جنون مغزم رو پر کرده خودکشی تنها راه این درده
من موندمو قرصای اعصابم و مرگی که دائم میاد خوابم
با تو جنون مغزم رو پر کرده خودکشی تنها راه این درده
من موندمو قرصای اعصابم و مرگی که دائم میاد خوابم خوابم

Maudite Soient Tes Souvenirs

Ici, dans cette impasse, l'automne est mortel, mon monde est dévasté.
De toi, il ne reste qu'un souvenir, la trace d'un amour déchu.
Je ne trouve pas de répit dans la nuit et les pleurs, les somnifères, les nerfs à vif et les larmes.
J'ai peur du cauchemar de la solitude, de la laideur cachée derrière la beauté.
Avec toi, la folie a envahi mon esprit, le suicide est la seule issue à cette douleur.
Il ne me reste que mes anxiolytiques et la mort qui hante mes rêves.
Avec toi, la folie a envahi mon esprit, le suicide est la seule issue à cette douleur.
Il ne me reste que mes anxiolytiques et la mort qui hante mes rêves.
Tu as gâché ma jeunesse, je ne sais plus ce que tu veux de moi.
Tu es le pire sentiment que je connaisse, mes sentiments ne me mentent pas.
Tu as saccagé mes souvenirs, tu t'en es prise à ma vie.
Je suis rempli de haine et de solitude, maudit soit ce destin imprévisible.
Avec toi, la folie a envahi mon esprit, le suicide est la seule issue à cette douleur.
Il ne me reste que mes anxiolytiques et la mort qui hante mes rêves.
Avec toi, la folie a envahi mon esprit, le suicide est la seule issue à cette douleur.
Il ne me reste que mes anxiolytiques et la mort qui hante mes rêves.
Avec toi, la folie a envahi mon esprit, le suicide est la seule issue à cette douleur.
Il ne me reste que mes anxiolytiques et la mort qui hante mes rêves, mes rêves.