Lyrics and translation Amirhossein Noshali - Man Koja Bayad Beram

Man Koja Bayad Beram

این همه عشق و نگاهت تو دلم ریخته دلم آشوبه باز
بعد از این که دیدمت خوابم به هم ریخته همینم خوبه باز
گفتی حالا که واسه وابستگی زوده یه چیزی میگیا
قسمتم عاشق شدن پیش چشات بوده یه کم کوتاه بیا
بی تو چی مونده برام شب تا صبح تو کوچه هام
واسه موندن پیش تو من کجا باید بیام
جز تو من از چی بگم استرس دارم یه کم
رفتی اما بی چشات من کجا باید برم
کجا باید برم
ترس آینده ی بی تو پر شده توی وجودم
من گذشته ای ندارم قبل تو کسی نبودم
واسه ی پیش تو بودن چه بهونه ای بیارم
من مریض خنده هاتم بی تو من چیزی ندارم
بی تو چی مونده برام شب تا صبح تو کوچه هام
واسه موندن پیش تو من کجا باید بیام
جز تو من از چی بگم استرس دارم یه کم
رفتی اما بی چشات من کجا باید برم
کجا باید برم

Où Dois-Je Aller

Tout cet amour, ton regard, déversés dans mon cœur, mon cœur est à nouveau troublé
Après t'avoir vue, mon sommeil est perturbé, mais c'est bon quand même
Tu as dit qu'il était trop tôt pour s'attacher, tu dis n'importe quoi
Mon destin était de tomber amoureux devant tes yeux, sois un peu indulgente
Sans toi que me reste-t-il ? La nuit jusqu'au matin je suis dans les rues
Pour rester près de toi, où dois-je aller ?
À part toi, de quoi puis-je parler ? Je suis un peu stressé
Tu es partie, mais sans tes yeux, où dois-je aller ?
Où dois-je aller ?
La peur d'un avenir sans toi m'envahit
Je n'ai pas de passé, avant toi je n'étais personne
Pour être près de toi, quel prétexte puis-je trouver ?
Je suis malade de tes rires, sans toi je n'ai rien
Sans toi que me reste-t-il ? La nuit jusqu'au matin je suis dans les rues
Pour rester près de toi, où dois-je aller ?
À part toi, de quoi puis-je parler ? Je suis un peu stressé
Tu es partie, mais sans tes yeux, où dois-je aller ?
Où dois-je aller ?