Lyrics and translation Amistades Peligrosas - Bendita Seas

Bendita Seas

Aceptarme como soy
Con mis virtudes y defectos
Aceptarme como soy
Dí quien pudiera ser perfecto
Yo quiero ser tu gran amigo
(Y amarte solo a tí)
A ser posible tu amante
(Y amarte solo a tí)
Si voy a estar siempre contigo
(Y amarte solo a ti)
Sere más tierno y más galante
Bendita seas tú, sólo tú entre las mujeres
Bendita seas tú, solo tú
Bendita seas tú, sólo tú entre las mujeres
Bendita seas tú mujer, sólo tú
No puedo aceptar tu reto no
No puedo aceptar tu veto, no no
Y de entrar en el juego seré yo
Quien escriba el reglamento
No harán falta juramentos
(Siempre unido a tí)
Para estar unidos siempre
(Siempre unido a tí)
Al calor de un instrumento
(Siempre unido a tí)
O al calor de tu vientre
Bendita seas tú, sólo tú entre las mujeres...

Que tu sois bénie

Accepte-moi tel que je suis
Avec mes vertus et mes défauts
Accepte-moi tel que je suis
Dis qui pourrait être parfait
Je veux être ton grand ami
(Et t'aimer seulement toi)
Pour être ton amant si possible
(Et t'aimer seulement toi)
Si je vais être toujours avec toi
(Et t'aimer seulement toi)
Je serai plus tendre et plus galant
Que tu sois bénie, toi seule parmi les femmes
Que tu sois bénie, toi seule
Que tu sois bénie, toi seule parmi les femmes
Que tu sois bénie, femme, toi seule
Je ne peux pas accepter ton défi, non
Je ne peux pas accepter ton veto, non non
Et si je dois entrer dans le jeu, ce sera moi
Qui écrira le règlement
Aucun serment ne sera nécessaire
(Toujours uni à toi)
Pour être unis pour toujours
(Toujours uni à toi)
À la chaleur d'un instrument
(Toujours uni à toi)
Ou à la chaleur de ton ventre
Que tu sois bénie, toi seule parmi les femmes...