Lyrics and translation Amistades Peligrosas - Díselo A Mi Corazón

Díselo A Mi Corazón

Siempre he creído en ti
Y en tus mentiras
Quería ser feliz
Y elegí mi ruina
¿Cómo hasta hoy no supe ver
Lo que todos saben?
El polvo blanco te venció
Cuéntaselo a él
Díselo a mi corazón
No pido más explicaciones
Cuéntaselo a él
Dile toda la verdad
Él es tan fuerte como yo
¿En qué planeta vives?
¿Por qué te estrellas?
Tú eres quien decide
O a mí o a ella
Dí qué te da, que eres capaz
De arruinar tu vida
O rompes tú o lo hago yo
Cuéntaselo a él
Díselo a mi corazón
No pido más explicaciones
Cuéntaselo a él
Dile toda la verdad
Él es tan fuerte como yo
No, déjame hablar
Porque mi amor hasta aquí te llegó
Si no ves la luz
Debes marchar no puedo más...
¡Vamos!
Cuéntaselo a él
Díselo a mi corazón
No pido más explicaciones
Cuéntaselo a él
Dile toda la verdad
Él es tan fuerte como yo
Cuéntaselo a él
Díselo a mi corazón
No pido más explicaciones
Cuéntaselo a él
Dile toda la verdad
Él es tan fuerte como yo
Cuéntaselo a él
Díselo a mi corazón
No pido más explicaciones
Cuéntaselo a él
Dile toda la verdad
Él es tan fuerte como yo
Cuéntaselo a él
Díselo a mi corazón
No pido más explicaciones

Скажи это моему сердцу

Я всегда верила в тебя
И в твою ложь
Я хотела быть счастливой
И выбрала свою погибель
Как я до сих пор не видела
То, что знают все?
Белый порошок победил тебя
Расскажи ему
Скажи это моему сердцу
Мне не нужны больше объяснения
Расскажи ему
Расскажи ему всю правду
Он такой же сильный, как и я
На какой планете ты живешь?
Почему ты разбиваешься?
Ты тот, кто решает
Или меня, или ее
Скажи, что она тебе дает, что ты способен
Разрушить свою жизнь
Или ты порвешь с ней, или я уйду
Расскажи ему
Скажи это моему сердцу
Мне не нужны больше объяснения
Расскажи ему
Расскажи ему всю правду
Он такой же сильный, как и я
Нет, позволь мне сказать
Потому что моя любовь к тебе дошла до предела
Если ты не видишь свет
Ты должен уйти, я больше не могу...
Давай!
Расскажи ему
Скажи это моему сердцу
Мне не нужны больше объяснения
Расскажи ему
Расскажи ему всю правду
Он такой же сильный, как и я
Расскажи ему
Скажи это моему сердцу
Мне не нужны больше объяснения
Расскажи ему
Расскажи ему всю правду
Он такой же сильный, как и я
Расскажи ему
Скажи это моему сердцу
Мне не нужны больше объяснения
Расскажи ему
Расскажи ему всю правду
Он такой же сильный, как и я
Расскажи ему
Скажи это моему сердцу
Мне не нужны больше объяснения