Amistades Peligrosas - En Cualquier Lugar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Amistades Peligrosas - En Cualquier Lugar




En Cualquier Lugar
N'importe où
Aqui, ante ti bajo el techo que nos cubre
Ici, devant toi, sous le toit qui nous abrite
Donde cabe el cielo finjo el sueño
le ciel se niche, je fais semblant de dormir
Y contigo y contra el mundo decido desde hoy
Et avec toi, contre le monde, je décide dès aujourd'hui
Que en el dia que se acaba estoy entregada
Que dans la journée qui se termine, je suis livrée
Nada hay entre lineas si no me engañas tu
Il n'y a rien entre les lignes si tu ne me trompes pas
Si no me engañas
Si tu ne me trompes pas
Como el fantasma que me asalta
Comme le fantôme qui me hante
Cuando tu te vas
Quand tu pars
Yo te quiero esperar
Je veux t'attendre
Porque en cualquier lugar
Parce que n'importe
Habra un buen sitio
Il y aura un bon endroit
Yo yo te quiero esperar
Je je veux t'attendre
Porque en cualquier lugar
Parce que n'importe
Te necesito
J'ai besoin de toi
Vente tu hacia mi si hasta me da igual
Viens vers moi, même si cela m'est égal
Para que perder el tiempo en tonterias
Pourquoi perdre du temps en bêtises
Nada hay que nos atrape en una trampa de mentiras
Il n'y a rien qui nous enferme dans un piège de mensonges
Solo se que si tu te vas yo voy detras
Je sais juste que si tu pars, je te suis
Yo te quiero esperar...
Je veux t'attendre...





Writer(s): Francisco Jimenez, Jose Battaglio


Attention! Feel free to leave feedback.