Amistades Peligrosas - Fe - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Amistades Peligrosas - Fe




Fe
Вера
Fe, que mueve montañas, que rompe mareas
Вера, что двигает горы, что сокрушает моря
Si derribas murallas, haz que venga mi estrella
Если ты рушишь стены, пусть придёт моя звезда
Fe, porque si estoy solo me atan cadenas
Вера, потому что если я одинок, меня связывают цепи
Mil tormentas de besos, que se lleven mis penas
Тысяча поцелуев-бурь, что унесут мои печали
Maria estaba excitada porque esa noche venia ramon
Мария была взволнована, потому что в ту ночь должен был прийти Рамон
Saco su ropa del armario y vestido a vestido
Она достала свою одежду из шкафа и перемерила платье за платьем
Todos se probo
Она попробовала все
Sus ojos brillaban de forma especial
Её глаза сияли особым блеском
Y frente al espejo entrenaba
И перед зеркалом она репетировала
La forma de conquistarle de una vez
Как окончательно его покорить
Ramon se encontraba en su casa y no tenia ganas
Рамон был у себя дома и ничего не хотел
Para nada mas
Ничего больше
Trabajo no le faltaba, faltaba cariño y sobraba soledad
Работы у него было хоть отбавляй, а вот любви не хватало, а одиночества было в избытке
Sentia que el tiempo se le escapaba
Он чувствовал, что время ускользает от него
Y frente al espejo rogaba
И перед зеркалом умолял
Señor, mandame esta noche una buena mujer
Господи, пошли мне сегодня вечером хорошую женщину
Fe, que mueve montañas, que rompe mareas...
Вера, что двигает горы, что сокрушает моря...
Cristina se acuesta desnuda guardando la ausencia de
Кристина лежала обнажённая, ощущая отсутствие
Jose manuel
Хосе Мануэля
Llorando naufraga en sus dudas y se siente debil tan
Плача, она утопала в своих сомнениях и чувствовала себя такой
Lejos de el
Далёкой от него
A oscuras se orienta tumbada en la cama
В темноте она лежала в постели
Y le manda un beso con alas
И послала ему поцелуй с крыльями
Para que le llegue y le lleve todo su querer
Чтобы он долетел до него и принёс ему всю её любовь
Fe, que mueve montañas, que rompe mareas...
Вера, что двигает горы, что сокрушает моря...





Writer(s): Eduardo Federico Caces Perez, Foncea Olivares Jose Miguel, Claudio Andres Valenzuela Ramirez


Attention! Feel free to leave feedback.