Lyrics and translation Amistades Peligrosas - La Última Tentación

La Última Tentación

Vi como la tierra se moría de sed
Y se llenaba de desiertos
Vi como la guerra no dejaba ni un ser
Allí todo eran muertos
Sacrificios en el juicio que hay al final
Yo los vi
Vi como perdías la esperanza y la fe
No se ve la salida
Caes tu caes en busca del bien
En la última senda
Caes si tú caes y aun de buena fe
En la última tentación
La última tentación
Vi como a los niños les pelaba la piel
La tierra era un infierno
Vi como los hombres sin nada qué comer
Mutilaban sus cuerpos
Hasta cuando no pensando en los demás
Yo los vi
Vi como los ángeles llevaban a dios
Las cuentas de tu vida
Caes tu caes en busca del bien...
Visionario no soy
Visionario no soy
Y aquí te dejo
No sin antes avisar
Visionario no soy
Visionario no soy
Y aquí te dejo
No sin antes avisar
Que al salir has de caer
En "la ultima tentacion"
Visionario no soy...

Последнее искушение

Я видел, как земля умирала от жажды,
И покрывалась пустынями.
Я видел, как война не оставляла в живых ни души,
Там все были мертвы.
Жертвы на суде, который ждет в конце,
Я их видел.
Я видел, как ты теряла надежду и веру,
Выхода не видно.
Ты падаешь, ты падаешь в поисках добра
На последнем пути.
Ты падаешь, даже с благими намерениями,
В последнее искушение.
Последнее искушение.
Я видел, как у детей слезала кожа,
Земля была адом.
Я видел, как люди, без еды,
Калечили свои тела.
До каких пор, не думая о других?
Я их видел.
Я видел, как ангелы несли Богу
Отчет о твоей жизни.
Ты падаешь, ты падаешь в поисках добра...
Я не пророк,
Я не пророк,
И я оставляю тебя здесь,
Но не прежде, чем предупредить.
Я не пророк,
Я не пророк,
И я оставляю тебя здесь,
Но не прежде, чем предупредить,
Что выйдя, ты должна будешь пасть
В "последнее искушение".
Я не пророк...