Amistades Peligrosas - No Tienes Perdón - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Amistades Peligrosas - No Tienes Perdón




No Tienes Perdón
Нет тебе прощения
Ya esta bien no hablemos mas
Хватит, больше не будем говорить
Ya no quiero verte rondando por aqui
Я больше не хочу тебя видеть рядом
Tu me has partido en dos y ahora esperas
Ты разрушила меня, а теперь ждёшь,
Que vuelva contigo es facil para ti
Что я вернусь к тебе; легко тебе говорить
Olvidas que hasta ayer
Забыла, что ещё вчера
Te di todo lo que se puede a una mujer
Я дал тебе всё, что только можно женщине
Nada era ya sin ti y mi amor usaste
Я без тебя уже ничего не мог, и мою любовь ты использовала,
Cuando yo nada pedi
Когда я ничего не просил
Tu tienes algo que me rompe en dos
Ты причиняешь мне невыносимую боль
Tu tienes algo que me rompe en dos
Ты причиняешь мне невыносимую боль
Tu no tienes no tienes perdon
Нет тебе, нет тебе прощения
No tienes perdon
Нет прощения
Tu no tienes no tienes perdon
Нет тебе, нет тебе прощения
No tienes perdon
Нет прощения
Quiero ser como nunca fui
Я хочу изменить себя
Hacer las cosas que no hice por no herir
Делать то, что я не делал, чтобы не ранить
A quien no supo ver
Ту, которая не смогла увидеть
Mas alla de su propio criterio
Дальше своего собственного мнения
Y su forma de actuar
И своих поступков
Las ganas de volar ya nadie puede pararme
Стремление летать уже никто не сможет остановить
Me gustas pero no
Ты мне нравишься, но я
Te quedaras sin mi yo te quiero
Останусь без тебя, я люблю тебя,
Pero mas me quiero a mi
Но больше я люблю себя
Tu tienes algo que me rompe en dos.
Ты причиняешь мне невыносимую боль.





Writer(s): Luis Carlos Esteban Catalina, Albert Comesana Garcia, Cristina Fernandez Gonzalez Valle Aka Cris


Attention! Feel free to leave feedback.