Lyrics and translation Amistades Peligrosas - Si Fueses Tú

Si Fueses Tú

Frío, el mar, entra en mi cuerpo
Cansado de luchar
Caliente, el suelo, donde te extiendo
Y te llevo la razón
Larga noche sólo el sol
Quiebra el silencio
Madrugada de cristal
Leve, lento, nudo fiel
Y ese viento que navega por tu piel.

Pídeme paz, te doy el mundo
Loco, libre, así soy yo
(Un poco más ...)
Suelta la voz, de lo profundo
Grita, y muestra tu corazón

Si fueses tú mi palpitar
Haría vibrar el mar también
Si fueses aire al respirar
Que se perfuma con tu piel
Si fueses tú mi palpitar
Haría vibrar el mar también
Si fueses aire al respirar
Que se perfuma con tu piel

Sangre, ardiente, fermenta
Y vuelve a los dedos de papel
Luz durmiente, suavemente
Pinta tu rostro a pincel
Larga espera y sigo al sur
Busco quimeras, mi ángel azul.
Quieta, fuerte, sé amada
Quiero que escuches
Aunque no te diga nada

Pídeme paz, te doy el mundo
Loco, libre, así soy yo
(Un poco más ...)
Suelta la voz, de lo profundo
Grita, y muestra tu corazón

Si fueses tú mi palpitar
Haría vibrar el mar también
Si fueses aire al respirar
Que se perfuma con tu piel
Si fueses tú mi palpitar
Haría vibrar el mar también
Si fueses aire al respirar
Que se perfuma con tu piel

Если бы ты был мной

Холодное море проникает в мое тело,
Устал я бороться.
Горячая земля, где я тебя простираю
И даю тебе правоту.
Долгая ночь, только солнце
Разрушает тишину.
Рассвет из хрусталя,
Легкий, медленный, обнаженный, верный,
И этот ветер, что ласкает твою кожу.

Проси у меня покоя, я дам тебе мир,
Безумный, свободный, вот такой я.
(Чуть больше ...)
Освободи свой голос из глубины,
Крикни и покажи свое сердце.

Если бы ты был моим биением сердца,
Я бы заставил вибрировать и море.
Если бы ты был воздухом, которым я дышу,
Пропитанным ароматом твоей кожи.
Если бы ты был моим биением сердца,
Я бы заставил вибрировать и море.
Если бы ты был воздухом, которым я дышу,
Пропитанным ароматом твоей кожи.

Горячая кровь бродит
И возвращается к бумажным пальцам.
Дремлющий свет, нежно
Рисует твое лицо кистью.
Долгое ожидание, и я следую на юг,
Ищу химеры, мой ангел небесный.
Спокойная, сильная, будь любимой,
Я хочу, чтобы ты слушала,
Даже если я ничего не говорю.

Проси у меня покоя, я дам тебе мир,
Безумный, свободный, вот такой я.
(Чуть больше ...)
Освободи свой голос из глубины,
Крикни и покажи свое сердце.

Если бы ты был моим биением сердца,
Я бы заставил вибрировать и море.
Если бы ты был воздухом, которым я дышу,
Пропитанным ароматом твоей кожи.
Если бы ты был моим биением сердца,
Я бы заставил вибрировать и море.
Если бы ты был воздухом, которым я дышу,
Пропитанным ароматом твоей кожи.