Lyrics and translation Amistades Peligrosas - Te Besé, Pt. 1

Te Besé, Pt. 1

Sin querer, sin saber
Por esas casualidades que tiene la vida
Te encontré sin saber
Que tú tenías un minuto, yo dos o tres
Paré el tiempo y te besé
Dulcemente amor te besé
Contra viento y marea yo me derramé
Paré el tiempo y te besé
Dulcemente amor te besé
Te propuse la vida por primera vez
Sin saber, sin querer
Por esas casualidades que tiene la vida
Te probé sin saber
Que tu boca era veneno, veneno tu piel
Paré el tiempo y te besé
Dulcemente amor te besé
Recorriendo tu cuerpo hasta el amanecer
Paré el tiempo y te besé
Dulcemente amor te besé
Te propuse la vida por primera vez
Paré el tiempo y te besé
Dulcemente amor te besé
Recorriendo tu cuerpo hasta el amanecer
Paré el tiempo y te besé
Dulcemente amor te besé
Te propuse la vida por primera vez

Je t'ai embrassé, Pt. 1

Sans le vouloir, sans le savoir
Par ces coïncidences que la vie a
Je t'ai trouvé sans savoir
Que tu avais une minute, moi deux ou trois
J'ai arrêté le temps et je t'ai embrassé
Doucement mon amour, je t'ai embrassé
Contre vents et marées, je me suis donné à toi
J'ai arrêté le temps et je t'ai embrassé
Doucement mon amour, je t'ai embrassé
Je t'ai proposé la vie pour la première fois
Sans le vouloir, sans le savoir
Par ces coïncidences que la vie a
Je t'ai goûté sans savoir
Que ta bouche était du poison, du poison ta peau
J'ai arrêté le temps et je t'ai embrassé
Doucement mon amour, je t'ai embrassé
Parcourant ton corps jusqu'à l'aube
J'ai arrêté le temps et je t'ai embrassé
Doucement mon amour, je t'ai embrassé
Je t'ai proposé la vie pour la première fois
J'ai arrêté le temps et je t'ai embrassé
Doucement mon amour, je t'ai embrassé
Parcourant ton corps jusqu'à l'aube
J'ai arrêté le temps et je t'ai embrassé
Doucement mon amour, je t'ai embrassé
Je t'ai proposé la vie pour la première fois