Lyrics and translation Amistat - build a home - acoustic

build a home - acoustic

I stand back and watch you from a new angle
Just waiting for the penny to drop

I stand back and watch you in slow motion
Chasing time all over again

And all of a sudden I see for the first time
A new window and I know
When I stand back and watch you from a new angle

I wanna build a home for you
A place where we can listen to

I watch you dance and the world has more colour
The beats are in synch as the seasons unwind

And all of a sudden I see for the first time
A new window and I know
I watch you dance and the world has more colour

I wanna build a home for you
A place where we can listen to
The silence of the turning page
I wanna build a home for you
For you

When it's all just dust to dust
Will our souls embark
When it's all just dust to dust
Will our souls depart to light the dark

I wanna build a home for you
A place where we can listen to
The silence of the turning page
And I wanna build a home for you

Oh I wanna build a home for you
A place where we can listen to
The silence of the turning page
And I wanna build a home for you
A home for you

I stood back and watched you from a new angle

Construire une maison - acoustique

Je prends du recul et je te regarde sous un nouvel angle
J'attends juste que la pièce tombe

Je prends du recul et je te regarde au ralenti
À courir après le temps encore une fois

Et tout à coup, je vois pour la première fois
Une nouvelle fenêtre et je sais
Quand je prends du recul et te regarde sous un nouvel angle

Je veux te construire une maison
Un endroit où nous pourrons écouter

Je te regarde danser et le monde a plus de couleurs
Les rythmes sont synchronisés au fil des saisons

Et tout à coup, je vois pour la première fois
Une nouvelle fenêtre et je sais
Je te regarde danser et le monde a plus de couleurs

Je veux te construire une maison
Un endroit où nous pourrons écouter
Le silence de la page qui se tourne
Je veux te construire une maison
Pour toi

Quand tout ne sera que poussière
Nos âmes s'envoleront-elles
Quand tout ne sera que poussière
Nos âmes partiront-elles pour éclairer l'obscurité

Je veux te construire une maison
Un endroit où nous pourrons écouter
Le silence de la page qui se tourne
Et je veux te construire une maison

Oh, je veux te construire une maison
Un endroit où nous pourrons écouter
Le silence de la page qui se tourne
Et je veux te construire une maison
Une maison pour toi

J'ai pris du recul et je t'ai regardée sous un nouvel angle