Lyrics and translation Amistat - falling

falling

I stopped the thinking
To let my heart show

My inner being
I let it breath now
And lean into

Our empathy it will guide us properly
So I keep my head up
Someday you will look back and see
That it don't matter no no
That it don't matter
Where you come from
Only where you'll go

Why do I keep falling
When moving steady towards my calling
Opened myself up to the world

I wonder what mark I will be leaving
The wonder of love loves to give life meaning
Just lean into

Our empathy it will guide us properly
So keep your head up
Someday you will look back and see
That it don't matter no no
That it don't matter
Where you come from
Only where you'll go

Why do I keep falling
When moving steady towards my calling
Opened myself up to the world
Opened myself up to the world
So why do I keep falling

Falling taught me
Every moment is a moment for courage
My father taught me
Every moment is a moment for courage

Why do I keep falling
When moving steady towards my calling
Opened myself up to the world
So why do I keep falling
Opened myself up to the world
When moving steady towards my calling
Opened yourself up to the world
Opened yourself up to the world
How do I keep falling

I wonder what mark I will be leaving

Tomber

J'ai arrêté de penser
Pour laisser parler mon cœur

Mon être intérieur
Je le laisse respirer maintenant
Et me pencher sur

Notre empathie, elle nous guidera correctement
Alors je garde la tête haute
Un jour tu regarderas en arrière et tu verras
Que ça n'a pas d'importance, non non
Que ça n'a pas d'importance
D'où tu viens
Seulement où tu iras

Pourquoi est-ce que je continue de tomber
Alors que je me dirige vers ma vocation
Je me suis ouvert au monde

Je me demande quelle marque je laisserai
La merveille de l'amour aime donner un sens à la vie
Juste se pencher sur

Notre empathie, elle nous guidera correctement
Alors garde la tête haute
Un jour tu regarderas en arrière et tu verras
Que ça n'a pas d'importance, non non
Que ça n'a pas d'importance
D'où tu viens
Seulement où tu iras

Pourquoi est-ce que je continue de tomber
Alors que je me dirige vers ma vocation
Je me suis ouvert au monde
Je me suis ouvert au monde
Alors pourquoi est-ce que je continue de tomber

Tomber m'a appris
Que chaque instant est un moment de courage
Mon père m'a appris
Que chaque instant est un moment de courage

Pourquoi est-ce que je continue de tomber
Alors que je me dirige vers ma vocation
Je me suis ouvert au monde
Alors pourquoi est-ce que je continue de tomber
Je me suis ouvert au monde
Alors que je me dirige vers ma vocation
Tu t'es ouverte au monde
Tu t'es ouverte au monde
Comment est-ce que je continue de tomber

Je me demande quelle marque je laisserai