Amit Kilam feat. Rahul Ram & Himanshu Joshi - Bhor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Amit Kilam feat. Rahul Ram & Himanshu Joshi - Bhor




Bhor
L'Aube
Aankhein moonde loot hi gaya koi aur base mere haal
Mes yeux étaient fermés, quelqu'un d'autre m'a volé et a pris possession de mon état
Arey! aankhein moonde loot hi gaya koi aur base mere haal
Oh! Mes yeux étaient fermés, quelqu'un d'autre m'a volé et a pris possession de mon état
Bhor...
L'Aube...
Bhor bhor bhor bhor bhor bhor bhor bhor
L'aube l'aube l'aube l'aube l'aube l'aube l'aube l'aube
Saans saans chadhe ishq jadoo
Chaque respiration monte, l'amour est une magie
Ho ishq ka jaadoo
Oh, la magie de l'amour
Saans saans chadhe ishq ka jadoo
Chaque respiration monte, l'amour est une magie
Reh reh kare kamaal
Il fait des merveilles, il fait des merveilles
Saans saans chadhe ishq ka jadoo
Chaque respiration monte, l'amour est une magie
Reh reh kare kamaal
Il fait des merveilles, il fait des merveilles
Bhor bhor bhor bhor bhor bhai ik udtaa panchhi
L'aube l'aube l'aube l'aube l'aube mon frère, un oiseau vole
Ja baitha ik daal
Il s'est posé sur une branche
Bhor bhor bhor bhor bhor bhai ik udta panchhi
L'aube l'aube l'aube l'aube l'aube mon frère, un oiseau vole
Panchhi kahe kis gagan udoo main
L'oiseau demande, vers quel ciel je vole?
Gagan udoo main
Vers quel ciel je vole?
Arey! Gagan udoo
Oh! Vers quel ciel je vole
Gaganudoo
Vers le ciel
Gagan gagan gagan
Ciel ciel ciel
Udoo rey!
Vole, vole!
Panchhi kahe kis gagan udoo main
L'oiseau demande, vers quel ciel je vole?
Behtar jo is daal
C'est mieux que cette branche
Panchhi kahe kis gagan udoo main
L'oiseau demande, vers quel ciel je vole?
Behtar jo is daal
C'est mieux que cette branche
Pankh sunehari
Des plumes dorées
Pankh sunehari shehad chadh gaya
Des plumes dorées, le miel a monté
Antar tham gayi chaal
Le mouvement à l'intérieur s'est arrêté
Aankhein moonde loot hi gaya koi aur base mere
Mes yeux étaient fermés, quelqu'un d'autre a pris possession de moi
Allah mere chidibaaz ne. hey!
Mon Dieu, mon espiègle. hey!
Allah
Mon Dieu
Allah ho
Oh mon Dieu
Allah mere chidibaaz ne
Mon Dieu, mon espiègle
Aisa fenkha jaal
Il a jeté un tel piège
Bhor bhor bhor bhor bhor bhor bhor bhor
L'aube l'aube l'aube l'aube l'aube l'aube l'aube l'aube





Writer(s): Sanjeev Sharma

Amit Kilam feat. Rahul Ram & Himanshu Joshi - Masaan
Album
Masaan
date of release
07-06-2015



Attention! Feel free to leave feedback.