Lyrics and translation Amit Kumar & Bappi Lahiri, Amit Kumar & Bappi Lahiri - Aashiq Diwana

Aashiq Diwana

Aashiq deewana hoon
Pagal parwana hoon
Dil kis par aayega
Jaane khuda
Aashiq deewana hoon
Pagal parwana hoon
Dil kis par aayega
Jaane khuda
Main awara dil awara
Pyar awara, awara...
Main awara dil awara
Pyar awara, awara...
Yeh balkhati zulfea
Yeh laherati bahen
Yeh madhosh nigahe
Mera dil chin le
Chan chal chok aadaye
Dil pagal kar jaaye
Har pal dil tadapaye
Mujhe jine naa de
Yeh balkhati zulfea
Yeh laherati bahen
Yeh madhosh nigahe
Mera dil chin le
Chan chal chok aadaye
Dil pagal kar jaaye
Har pal dil tadapaye
Mujhe jeene naa de
Main awara dil awara
Pyar awara, awara...
Aashiq deewana hoon
Pagal parwana hoon
Dil kis par aayega
Jaane khuda
Aashiq deewana hoon
Pagal parwana hoon
Dil kis par aayega
Jaane khuda
Main awara dil awara
Pyar awara, awara...
Jo hain meri ankhon main
Jo hain meri saanson main
Jo hain meri khawbo main
Wo kahin naa miley
Itane hasi chahero main
Kon sa hai wo chahera
Jo taqdir hai meri
Ye pata na chale
Jo hain meri ankhon main
Jo hain meri saanson main
Jo hain mer khawbo main
Woh kahin naa miley
Itane hasi chahero main
Kon sa hain woh chahera
Jo taqdir hain meri
Ye pata na chale
Main awara dil awara
Pyar awara, awara.
Aashiq deewana hoon
Pagal parwana hoon
Dil kis par aayega
Jaane khuda
Aashiq deewana hoon
Pagal parwana hoon
Dil kis par aayega
Jaane khuda
Main awara dil awara
Pyar awara, awara.

Влюблённый безумец

Я влюблённый безумец,
Словно мотылёк, лечу к тебе.
На ком остановится мое сердце,
Один Бог знает.
Я влюблённый безумец,
Словно мотылёк, лечу к тебе.
На ком остановится мое сердце,
Один Бог знает.
Я бродяга, сердце моё — бродяга,
Любовь — бродяга, бродяга...
Я бродяга, сердце моё — бродяга,
Любовь — бродяга, бродяга...
Эти развевающиеся локоны,
Эти струящиеся руки,
Эти пьянящие взгляды
Крадут моё сердце.
Твоя походка сводит меня с ума,
Сердце бьется как бешеное.
Каждый миг сердце изнывает,
Не даёт мне жить.
Эти развевающиеся локоны,
Эти струящиеся руки,
Эти пьянящие взгляды
Крадут моё сердце.
Твоя походка сводит меня с ума,
Сердце бьется как бешеное.
Каждый миг сердце изнывает,
Не даёт мне жить.
Я бродяга, сердце моё — бродяга,
Любовь — бродяга, бродяга...
Я влюблённый безумец,
Словно мотылёк, лечу к тебе.
На ком остановится мое сердце,
Один Бог знает.
Я влюблённый безумец,
Словно мотылёк, лечу к тебе.
На ком остановится мое сердце,
Один Бог знает.
Я бродяга, сердце моё — бродяга,
Любовь — бродяга, бродяга...
То, что в моих глазах,
То, что в моём дыхании,
То, что в моих мечтах,
Нигде не найти.
Среди стольких смеющихся лиц,
Какое же из них то лицо,
Которое предназначено мне судьбой,
Я не знаю.
То, что в моих глазах,
То, что в моём дыхании,
То, что в моих мечтах,
Нигде не найти.
Среди стольких смеющихся лиц,
Какое же из них то лицо,
Которое предназначено мне судьбой,
Я не знаю.
Я бродяга, сердце моё — бродяга,
Любовь — бродяга, бродяга.
Я влюблённый безумец,
Словно мотылёк, лечу к тебе.
На ком остановится мое сердце,
Один Бог знает.
Я влюблённый безумец,
Словно мотылёк, лечу к тебе.
На ком остановится мое сердце,
Один Бог знает.
Я бродяга, сердце моё — бродяга,
Любовь — бродяга, бродяга.