Lyrics and translation Amit Kumar feat. Kavita Krishnamurthy - Dekho Dekho Tum (With Jhankar Beats)
Dekho Dekho Tum (With Jhankar Beats)
Regarde, regarde, tu m'as fait tomber amoureux
Dekho
Dekho
Tum
Ho
Gaya
Main
Ghum
Regarde,
regarde,
tu
m'as
fait
tomber
amoureux
Dekho
Dekho
Tum
Ho
Gaya
Main
Ghum
Regarde,
regarde,
tu
m'as
fait
tomber
amoureux
Kitni
Haseen
Raat
Hai
Quelle
belle
nuit
c'est
Tere
Qurbaan
Tu
Hai
Meri
Jaan
Je
suis
à
toi,
tu
es
ma
vie
Tere
Qurbaan
Tu
Hai
Meri
Jaan
Je
suis
à
toi,
tu
es
ma
vie
Are
Teri
Kya
Baat
Hai
Qu'est-ce
que
tu
as,
mon
amour
?
Dekho
Dekho
Tum
Ho
Gaya
Main
Ghum
Regarde,
regarde,
tu
m'as
fait
tomber
amoureux
Kitni
Haseen
Raat
Hai
Quelle
belle
nuit
c'est
Tere
Qurbaan
Tu
Hai
Meri
Jaan
Je
suis
à
toi,
tu
es
ma
vie
Tere
Qurbaan
Tu
Hai
Meri
Jaan
Je
suis
à
toi,
tu
es
ma
vie
Are
Teri
Kya
Baat
Hai
Qu'est-ce
que
tu
as,
mon
amour
?
Dekho
Dekho
Tum
Ho
Gaya
Main
Ghum
Regarde,
regarde,
tu
m'as
fait
tomber
amoureux
Teri
Ankh
Mein
Jo
Sharab
Hai
Mujhe
Thodi
Thodi
Karke
Pila
Dans
tes
yeux,
il
y
a
une
ivresse,
fais-moi
en
boire
un
peu
Meri
Rooh
Mein
Yeh
Jo
Pyar
Hai
Isse
Hole
Hole
Aake
Jaga
Cet
amour
que
je
sens
en
moi,
réveille-le
doucement
Mere
Hath
Mein
Zara
Hath
De
Arre
Dheere
Dheere
Mujhko
Bata
Donne-moi
ta
main,
doucement,
dis-moi
ce
que
tu
ressens
Maine
Chhu
Liya
Tere
Hath
Ko
Mujhe
Kuch
Kuch
Hone
Laga
Kya
J'ai
touché
ta
main,
j'ai
commencé
à
ressentir
quelque
chose
Tere
Qurbaan
Tu
Hai
Meri
Jaan
Je
suis
à
toi,
tu
es
ma
vie
Tere
Qurbaan
Tu
Hai
Meri
Jaan
Je
suis
à
toi,
tu
es
ma
vie
Are
Teri
Kya
Baat
Hai
Qu'est-ce
que
tu
as,
mon
amour
?
Dekho
Dekho
Tum
Ho
Gayi
Main
Ghum
Regarde,
regarde,
tu
m'as
fait
tomber
amoureux
Kitni
Haseen
Raat
Hai
Quelle
belle
nuit
c'est
Tere
Qurbaan
Tu
Hai
Meri
Jaan
Je
suis
à
toi,
tu
es
ma
vie
Tere
Qurbaan
Tu
Hai
Meri
Jaan
Je
suis
à
toi,
tu
es
ma
vie
Are
Teri
Kya
Baat
Hai
Qu'est-ce
que
tu
as,
mon
amour
?
Dekho
Dekho
Tum
Ho
Gayi
Main
Ghum
Regarde,
regarde,
tu
m'as
fait
tomber
amoureux
Tere
Pyar
Mein
Jo
Ada
Si
Hai
Mujhe
Chori
Chori
Loot
Gayi
Dans
ton
amour,
il
y
a
une
grâce
qui
m'a
volé
le
cœur
Main
Machal
Gaya
Tujhe
Dekhke
Koi
Nayi
Nayi
Baat
Hui
Je
suis
devenu
fou
en
te
regardant,
une
nouvelle
sensation
s'est
produite
Na
Mile
Kabhi
Na
To
Baat
Ki
Abhi
Pehle
Pehle
Baat
Hui
On
ne
s'est
jamais
rencontrés,
on
n'a
jamais
parlé,
c'est
la
première
fois
qu'on
se
parle
Yahan
Mit
Gaye
Sabhi
Faasle
Koi
Soyi
Soyi
Aag
Jagi
Tous
les
obstacles
ont
disparu
ici,
une
flamme
endormie
s'est
réveillée
Tere
Qurbaan
Tu
Hai
Meri
Jaan
Je
suis
à
toi,
tu
es
ma
vie
Tere
Qurbaan
Tu
Hai
Meri
Jaan
Je
suis
à
toi,
tu
es
ma
vie
Are
Teri
Kya
Baat
Hai
Qu'est-ce
que
tu
as,
mon
amour
?
Dekho
Dekho
Tum
Ho
Gayi
Main
Ghum
Regarde,
regarde,
tu
m'as
fait
tomber
amoureux
Kitni
Haseen
Raat
Hai
Quelle
belle
nuit
c'est
Tere
Qurbaan
Tu
Hai
Meri
Jaan
Je
suis
à
toi,
tu
es
ma
vie
Tere
Qurbaan
Tu
Hai
Meri
Jaan
Je
suis
à
toi,
tu
es
ma
vie
Are
Teri
Kya
Baat
Hai
Qu'est-ce
que
tu
as,
mon
amour
?
Dekho
Dekho
Tum
Ho
Gaya
Main
Ghum
Regarde,
regarde,
tu
m'as
fait
tomber
amoureux
Kitni
Haseen
Raat
Hai
Quelle
belle
nuit
c'est
Tere
Qurbaan
Tu
Hai
Meri
Jaan
Je
suis
à
toi,
tu
es
ma
vie
Tere
Qurban
Tu
Hai
Meri
Jaan
Je
suis
à
toi,
tu
es
ma
vie
Are
Teri
Kya
Bat
Hai
Qu'est-ce
que
tu
as,
mon
amour
?
Dekho
Dekho
Tum
Ho
Gaya
Main
Ghum
Regarde,
regarde,
tu
m'as
fait
tomber
amoureux
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Qamar Jalalabadi, Onkar Prasad Nayyar
Attention! Feel free to leave feedback.