Lyrics and translation Amit Kumar feat. Kavita Krishnamurthy - Jane De Jane De Mujhe Jane De
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Jane De Jane De Mujhe Jane De
Laisse-moi partir, laisse-moi partir, laisse-moi partir
Dumtutumtutum...
Dumtutumtutum...
Tak
tak
tak
tak
tak
tak
tak
tai
ta
Tak
tak
tak
tak
tak
tak
tak
tai
ta
Hey
hey
tak
tak
tai
ta...
(2)
Hey
hey
tak
tak
tai
ta...
(2)
Jaane
de
jaane
de
jaane
jaane
de...
(2)
Laisse-moi
partir,
laisse-moi
partir,
laisse-moi
partir...
(2)
Milane
ka
maja
jara
aane
de
Laisse-moi
goûter
au
plaisir
de
nos
retrouvailles
Haay
milane
ka
maja
jara
aane
de
Haay,
laisse-moi
goûter
au
plaisir
de
nos
retrouvailles
Main
ik
ik
shola
hoon,
main
ik
ik
bijali
hoon...
(2)
Je
suis
une
flamme,
je
suis
un
éclair...
(2)
Kal
teri
baari
thi,
aaj
meri
baari
hai
Hier,
c'était
ton
tour,
aujourd'hui,
c'est
mon
tour
Chhodungi
main
na
tujhe
haay
Je
ne
te
laisserai
pas
partir,
haay
Jaane
de
jaane
de
jaane
jaane
de
Laisse-moi
partir,
laisse-moi
partir,
laisse-moi
partir
Hoy
hoy
milane
ka
maja
jara
aane
de
Hoy
hoy,
laisse-moi
goûter
au
plaisir
de
nos
retrouvailles
Main
ik
ik
shola
hoon,
main
ik
ik
bijali
hoon...
(2)
Je
suis
une
flamme,
je
suis
un
éclair...
(2)
Kal
teri
baari
thi,
aaj
meri
baari
hai
Hier,
c'était
ton
tour,
aujourd'hui,
c'est
mon
tour
Chhodungi
main
na
tujhe
hey
hey
hey
Je
ne
te
laisserai
pas
partir,
hey
hey
hey
Jaane
de
jaane
de
jaane
jaane
de
Laisse-moi
partir,
laisse-moi
partir,
laisse-moi
partir
Are
are
are
jaane
de
jaane
de
mujhe
jaane
de
Are
are
are,
laisse-moi
partir,
laisse-moi
partir
Jaanam
jaane
de
abhi
raat
ko
laut
ke
aayunga
Mon
amour,
laisse-moi
partir,
je
reviendrai
ce
soir
Aayunga
toh
umrr
bhar
laut
ke
phir
na
jaayunga...
(2)
Si
je
reviens,
je
ne
partirai
plus
jamais...
(2)
Raat
toh
bahot
dur
hai,
taarein
din
mein
dikhaayugi
La
nuit
est
encore
loin,
je
te
montrerai
les
étoiles
en
plein
jour
Bachchu
tujhako
aaj
main,
pyaar
ka
maja
chakhaayungi
Je
te
ferai
goûter
au
plaisir
de
l'amour
aujourd'hui,
mon
enfant
Kal
teri
baari
thi,
aaj
meri
baari
hai
Hier,
c'était
ton
tour,
aujourd'hui,
c'est
mon
tour
Chhodungi
main
na
tujhe
hey
hey
hey
Je
ne
te
laisserai
pas
partir,
hey
hey
hey
Ho
jaane
de
jaane
de
jaane
jaane
de
Ho,
laisse-moi
partir,
laisse-moi
partir,
laisse-moi
partir
Ho
milane
ka
maja
jara
aane
de
Ho,
laisse-moi
goûter
au
plaisir
de
nos
retrouvailles
Jaane
de
jaane
de
jaane
jaane
de
Laisse-moi
partir,
laisse-moi
partir,
laisse-moi
partir
Dumtutumtutum...
Dumtutumtutum...
Tak
tak
tak
tak
tak
tak
tak
tai
ta
Tak
tak
tak
tak
tak
tak
tak
tai
ta
Hey
hey
tak
tak
tai
ta...
(2)
Hey
hey
tak
tak
tai
ta...
(2)
Kar
le
koyi
bhi
sitam
tujhase
dur
na
jaayunga
Fais
ce
que
tu
veux,
je
ne
partirai
pas
loin
de
toi
Dilbar
banake
ek
din
dil
mein
tere
bas
jaayunga...
(2)
Je
deviendrai
ton
charme,
un
jour,
je
m'installerai
dans
ton
cœur...
(2)
Tere
sar
se
aaj
main
ishq
ka
bhut
utaarungi
Aujourd'hui,
je
te
débarrasserai
du
démon
de
l'amour
de
ta
tête
Aaina
darr
jaayega
aisi
shakal
bigaadungi
Le
miroir
aura
peur,
je
te
défigurerai
tellement
Kal
teri
baari
thi,
aaj
meri
baari
hai
Hier,
c'était
ton
tour,
aujourd'hui,
c'est
mon
tour
Chhodungi
main
na
tujhe
hey
hey
hey
Je
ne
te
laisserai
pas
partir,
hey
hey
hey
Jaane
de
jaane
de
jaane
jaane
de
Laisse-moi
partir,
laisse-moi
partir,
laisse-moi
partir
Ara
ra
ra
ra
milane
ka
maja
jara
aane
de
Ara
ra
ra
ra,
laisse-moi
goûter
au
plaisir
de
nos
retrouvailles
Main
ik
ik
shola
hoon,
main
ik
ik
bijali
hoon...
(2)
Je
suis
une
flamme,
je
suis
un
éclair...
(2)
Kal
teri
baari
thi,
aaj
meri
baari
hai
Hier,
c'était
ton
tour,
aujourd'hui,
c'est
mon
tour
Chhodungi
main
na
tujhe
hey
hey
hey
Je
ne
te
laisserai
pas
partir,
hey
hey
hey
Jaane
de
jaane
de
jaane
jaane
de
Laisse-moi
partir,
laisse-moi
partir,
laisse-moi
partir
Are
are
are
jaane
de
jaane
de
mujhe
jaane
de
Are
are
are,
laisse-moi
partir,
laisse-moi
partir
Dumtutumtutum...
Dumtutumtutum...
Tak
tak
tak
tak
tak
tak
tak
tai
ta
Tak
tak
tak
tak
tak
tak
tak
tai
ta
Hey
hey
tak
tak
tai
ta...
(3)
Hey
hey
tak
tak
tai
ta...
(3)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Anjaan, Bappi Lahiri
Attention! Feel free to leave feedback.