Amit Kumar feat. Alka Yagnik - Sanam Mere Sanam - From "Hum" - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Amit Kumar feat. Alka Yagnik - Sanam Mere Sanam - From "Hum"




Sanam Mere Sanam - From "Hum"
Mon amour, mon amour - Extrait de "Hum"
Sanam mere sanam, kasam teri kasam
Mon amour, mon amour, je jure par toi
Mujhe aaj kal, neend aati hai kam
J’ai du mal à dormir ces derniers temps
Sanam mere sanam, kasam teri kasam
Mon amour, mon amour, je jure par toi
Tere liye hua, janam mera janam
Ma naissance a été pour toi, mon amour
Sanam mere sanam, sanam mere sanam
Mon amour, mon amour, mon amour, mon amour
Kasam teri kasam, kasam teri kasam
Je jure par toi, je jure par toi
Mujhe aaj kal, mujhe aaj kal
J’ai du mal à dormir ces derniers temps, j’ai du mal à dormir ces derniers temps
Neend aati hai kam, neend aati hai kam
J’ai du mal à dormir ces derniers temps, j’ai du mal à dormir ces derniers temps
Mehak raha hai tu gulaab ki tarah
Tu exhales la fragrance d’une rose
Behak rahi hai tu sharaab ki tarah
Tu es enivrante comme le vin
Mehak raha hai tu gulaab ki tarah
Tu exhales la fragrance d’une rose
Behak rahi hai tu sharaab ki tarah
Tu es enivrante comme le vin
Ki ladkhada gaye kadam mere kadam
Mes pas vacillent, mon amour
Sanam mere sanam, sanam mere sanam
Mon amour, mon amour, mon amour, mon amour
Kasam teri kasam, kasam teri kasam
Je jure par toi, je jure par toi
Tere liye hua, tere liye hua
Ma naissance a été pour toi, ma naissance a été pour toi
Janam mera janam, janam mera janam
Ma naissance a été pour toi, ma naissance a été pour toi
Yeh husn yeh adaa, yeh phool sa badan
Cette beauté, cette grâce, ce corps de fleur
Tu dekh door se, na choo mujhe sajan
Regarde-moi de loin, ne me touche pas, mon bien-aimé
Yeh husn yeh adaa, yeh phool sa badan
Cette beauté, cette grâce, ce corps de fleur
Tu dekh door se, na choo mujhe sajan
Regarde-moi de loin, ne me touche pas, mon bien-aimé
Ki aati hai mujhe sharam badi sharam
J’ai tellement honte, mon amour
Sanam mere sanam, sanam mere sanam
Mon amour, mon amour, mon amour, mon amour
Kasam teri kasam, kasam teri kasam
Je jure par toi, je jure par toi
Mujhe aaj kal, mujhe aaj kal
J’ai du mal à dormir ces derniers temps, j’ai du mal à dormir ces derniers temps
Neend aati hai kam, neend aati hai kam
J’ai du mal à dormir ces derniers temps, j’ai du mal à dormir ces derniers temps
Tu apne pyaar se bhigo de bas mujhe
Imprègne-moi de ton amour, mon amour
Tu apne pyaar mein dubo de bas mujhe
Noie-moi dans ton amour, mon amour
Tu apne pyaar se bhigo de bas mujhe
Imprègne-moi de ton amour, mon amour
Tu apne pyaar mein dubo de bas mujhe
Noie-moi dans ton amour, mon amour
Sama hai pyaar ka, garam bada garam
C’est le temps de l’amour, il est si brûlant
Sanam mere sanam, sanam mere sanam
Mon amour, mon amour, mon amour, mon amour
Kasam teri kasam, kasam teri kasam
Je jure par toi, je jure par toi
Tere liye hua, tere liye hua
Ma naissance a été pour toi, ma naissance a été pour toi
Janam mera janam, janam mera janam
Ma naissance a été pour toi, ma naissance a été pour toi
Janam mera janam, janam mera janam
Ma naissance a été pour toi, ma naissance a été pour toi
Janam mera janam, janam mera janam
Ma naissance a été pour toi, ma naissance a été pour toi
Janam mera janam, janam mera janam.
Ma naissance a été pour toi, ma naissance a été pour toi.





Writer(s): PYARELAL SHARMA, LAXMIKANT KUDALKAR, ANAND BAKSHI


Attention! Feel free to leave feedback.