Ki Kore Janle Tumi - Amit Kumar translation in German

Ki Kore Janle Tumi

Unu dun know
Haffi put yuh light in the sky for the Gs
Mek dem tun memory from go
Blessings we sen' to the ghetto yout' dem
We a tek di ting high from low
Pussy bwoy dem a pree
Me a bun my spliff, me nuh care if unu badmind
Ah shine me ah shine like the jewel ina di chain, no game
Tell em, blessings fall on me right hand
Shirt up in right hand
Man ah lick two shot ina the air, we nuh fear
We nuh care if we deh hypeman
Unu can't watch no face from badmind people
Breath ina me body, haffi watch for the Reaper
See we get big money everywhere we go
From we step in you haffi go get the door
When the ghetto yout' dem ah shine, we ah shine
Blessings to the hustler dem weh ah grind
Weh a do nuff rough tings for the paper
And who ah spread nuff tings to me neighbors

Blessings all pon me life and (Yeah, oh)
Me thank God fi di journey, di earnings a jus fi di plus
(Oh, oh, yeah, fi di plus)
And gratitude is a must (Yeah, gratitude is a must)
Me see blessings fall by me right hand
Buss a toast fi di friends weh tek off heavy load
One time did siddung ina class and we bored
Then Oli say do road and me gwaan wid di road

Third form, me say mek me try a ting
And you know it formed out to be a fire ting
Now a pon stage wid Chronixxm I a sing
Yeah you zimme, all Diggy soon gi di I a ring
Like "Hello Proto", him seh "Had to shout you
Saw you post a spectacular photo
Keep it burning, yes, that's the motto
If me deh bout, I pass through you show, too"

Cyaa bawl ina life man
Me haffi thank God fi di journey, di earnings a jus fi di plus (Yeah)
And gratitude is a must (Yeah)
Me see blessings fall by me right hand
Buss a toast fi di friends weh tek off heavy load
One time did siddung inna class and we bored
Then Oli say do road and me gwan wid di, me gwaan wid di

Jah shower blessings upon a me
And say me fi tell you me story (Yeah)
Jah shower blessings upon me
And that's how I made it, give him the glory
And me delighted, Jah know say me passion ignited
'Cause di music get me excited, coming like a potion, mhm

Blessings all pon me life and
Me thank God for di journey, di earnings a jus fi di plus (Yeah)
And gratitude is a must (Yeah)
Me see blessings fall by me right hand
Buss a toast fi di friends weh tek off heavy load
One time did siddung inna class and we bored
Then Oli say do road and me gwaan wid di road

Toast (Yeah, uh, yeah, yeah)
Toast
We nuh rise and boast
Yeah, we give thanks
We haffi give thanks like we really supposed to, be thankful

Blessings all pon me life and
Me thank God fi di journey, di earnings a jus fi di plus (Yeah)
And gratitude is a must (Yeah)
Me see blessings fall by me right hand
Buss a toast fi di friends weh tek off heavy load
One time did siddung ina class and we bored
Then Oli say do road and me gwaan wid di road

Toast (Yeah, uh, yeah, yeah)
Toast (Yeah, uh, yeah, yeah)
Toast (Yeah, uh, yeah, yeah)
We haffi give thanks like we really supposed to, be thankful

Ki Kore Janle Tumi

Du weißt nicht
Muss dein Licht in den Himmel für die Gs setzen
Lass sie zur Erinnerung werden
Segen schicken wir an die Ghetto-Jugend
Wir nehmen die Sache von unten nach oben
Schwule Jungs beobachten
Ich rauche meinen Joint, egal ob ihr neidisch seid
Ich glänze wie das Juwel in der Kette, kein Spiel
Sag ihnen, Segen fällt auf meine rechte Hand
Hemd in der rechten Hand
Mann, ich schieße zwei Schüsse in die Luft, wir haben keine Angst
Es ist uns egal, ob wir Hypemen sind
Ihr könnt kein Gesicht von neidischen Leuten sehen
Atem in meinem Körper, muss auf den Sensenmann achten
Wir holen großes Geld, wohin wir auch gehen
Sobald wir eintreten, muss die Tür geöffnet werden
Wenn die Ghetto-Jugend glänzt, glänzen wir
Segen an die Hustler, die hart arbeiten
Die viel riskieren für Kohle
Und die viel teilen mit ihren Nachbarn

Segen über mein ganzes Leben und (Ja, oh)
Ich danke Gott für die Reise, die Einnahmen sind nur ein Bonus
(Oh, oh, ja, ein Bonus)
Und Dankbarkeit ist ein Muss (Ja, Dankbarkeit ist ein Muss)
Ich sehe Segen fallen auf meine rechte Hand
Ein Trinkspruch für die Freunde, die schwere Lasten trugen
Einst saßen wir gelangweilt im Unterricht
Dann sagte Oli: "Mach was draus!" und ich ging den Weg

Dritte Klasse, ich sagte, lass mich was versuchen
Und du weißt, es wurde etwas Großartiges
Jetzt stehe ich mit Chronixx auf der Bühne und singe
Ja, du siehst mich, bald ruft Diggy mich an
So wie "Hallo Proto", er sagt "Musste dich grüßen
Sah dein spektakuläres Foto
Bleib dran, ja, das ist das Motto
Wenn ich in der Nähe bin, komme ich zu deiner Show"

Kann nicht im Leben jammern
Ich muss Gott danken für die Reise, die Einnahmen sind nur ein Bonus (Ja)
Und Dankbarkeit ist ein Muss (Ja)
Ich sehe Segen fallen auf meine rechte Hand
Ein Trinkspruch für die Freunde, die schwere Lasten trugen
Einst saßen wir gelangweilt im Unterricht
Dann sagte Oli: "Mach was draus!" und ich ging den, ich ging den

Jah segnet mich
Und sagt, ich soll dir meine Geschichte erzählen (Ja)
Jah segnet mich
Und so habe ich es geschafft, gib ihm die Ehre
Und ich bin glücklich, Jah weiß, meine Leidenschaft ist entfacht
Weil die Musik mich begeistert, kommt wie ein Trank, mhm

Segen über mein ganzes Leben und
Ich danke Gott für die Reise, die Einnahmen sind nur ein Bonus (Ja)
Und Dankbarkeit ist ein Muss (Ja)
Ich sehe Segen fallen auf meine rechte Hand
Ein Trinkspruch für die Freunde, die schwere Lasten trugen
Einst saßen wir gelangweilt im Unterricht
Dann sagte Oli: "Mach was draus!" und ich ging den Weg

Prost (Ja, uh, ja, ja)
Prost
Wir prahlen nicht
Ja, wir danken
Wir müssen danken, wie wir es wirklich sollen, dankbar sein

Segen über mein ganzes Leben und
Ich danke Gott für die Reise, die Einnahmen sind nur ein Bonus (Ja)
Und Dankbarkeit ist ein Muss (Ja)
Ich sehe Segen fallen auf meine rechte Hand
Ein Trinkspruch für die Freunde, die schwere Lasten trugen
Einst saßen wir gelangweilt im Unterricht
Dann sagte Oli: "Mach was draus!" und ich ging den Weg

Prost (Ja, uh, ja, ja)
Prost (Ja, uh, ja, ja)
Prost (Ja, uh, ja, ja)
Wir müssen danken, wie wir es wirklich sollen, dankbar sein